﻿<?php
/**
 * Filename:       includes/lang/spanish.inc.php
 * Function:       Language file.
 * Author:         The MODx Project Team
 * Date:           28 Julio 2009
 * Version:        2.01
 * MODx version:   Evolution 1.0
 *
*/

$modx_lang_attribute = 'es'; // Manager HTML and XML Language Attribute
$modx_manager_charset = 'utf-8';
setlocale (LC_ALL, 'es_MX');
$_lang["about_msg"] = 'MODx es un <a href="http://modxcms.com/what-is-modx.html" target="_blank">Sistema de AdministraciÛn de Contenido y Esquema de PHP</a> bajo licencia <a href="../assets/docs/license.txt">GNU GPL</a>.';
$_lang["about_title"] = 'Acerca de MODx';
$_lang["access_permission_denied"] = 'No tienes los permisos correctos para este documento.';
$_lang["access_permission_parent_denied"] = '°No tienes permiso para crear o mover un documento aquÌ! Por favor elije otro lugar.';
$_lang["access_permissions"] = 'Permisos de acceso';
$_lang["access_permissions_add_document_group"] = 'Crear un grupo de documentos nuevo';
$_lang["access_permissions_add_user_group"] = 'Crear un grupo de usuarios nuevo';
$_lang["access_permissions_docs_collision"] = 'Debido a que existe un conflicto entre los Grupos de Usuarios Web y los Grupos de Usuarios del Admin para tu Rol, este documento ser· p˙blico.  Contacta a un admin del sitio para obtener m·s ayuda.';
$_lang["access_permissions_docs_message"] = 'AquÌ puedes seleccionar a quÈ grupos de documentos pertenece este documento';
$_lang["access_permissions_document_groups"] = 'Grupos de Documentos';
$_lang["access_permissions_documents_in_group"] = '<b>Documentos en el grupo:</b> ';
$_lang["access_permissions_documents_tab"] = 'AquÌ puedes ver quÈ grupos de documentos han sido configurados. TambiÈn puedes crear nuevos grupos, renombrarlos, borrarlos y ver quÈ documentos est·n en los diferentes grupos (pon el mouse sobre el ID del documento para ver su nombre).  Para aÒadir un documento a un grupo, o removerlo de un grupo, edita el documento directamente.';
$_lang["access_permissions_group_link"] = 'Crear un enlace de grupo nuevo';
$_lang["access_permissions_introtext"] = 'AquÌ puedes administrar los grupos de usuarios y documentos usados para los permisos de acceso. Para aÒadir un usuario a un grupo de usuarios, edita el usuario y selecciona los grupos a los que el usuario debe ser miembro. Para aÒadir un documento a un grupo de usuarios, edita el documento y selecciona los grupos a los que debe de pertenecer.';
$_lang["access_permissions_link_to_group"] = 'al Grupo de Documentos';
$_lang["access_permissions_link_user_group"] = 'Enlazar Grupo de Usuarios';
$_lang["access_permissions_links"] = 'Enlaces de los grupos de usuarios/documentos';
$_lang["access_permissions_links_tab"] = 'AquÌ es donde especificas que grupos de usuarios tienen acceso (por ej. pueden editar o crear hijos) para los grupos de documentos. Para enlazar un grupo de documentos a un grupo de usuarios, selecciona los grupos apropiados del men˙ desplegable y has clic en \'Enviar\'. Para remover el enlace de cierto grupo, presiona \'Remover\'. Esto remover· el enlace inmediatamente.';
$_lang["access_permissions_no_documents_in_group"] = 'Ninguno.';
$_lang["access_permissions_no_users_in_group"] = 'Ninguno.';
$_lang["access_permissions_off"] = '<span class="warning">Los Permisos de Acceso no est·n activados.</span> Esto significa que cualquiera de los cambios aquÌ realizados no tendr·n ning˙n efecto hasta que los Permisos de Acceso estÈn activados en tu ConfiguraciÛn. ';
$_lang["access_permissions_user_groups"] = 'Grupos de usuarios';
$_lang["access_permissions_user_message"] = 'AquÌ puedes seleccionar a quÈ grupos de usuarios pertenece este usuario:';
$_lang["access_permissions_users_in_group"] = 'Usuarios en Grupo:';
$_lang["access_permissions_users_tab"] = 'AquÌ puedes ver que grupos de usuarios han sido configurados. TambiÈn puedes crear nuevos grupos, renombrarlos, borrarlos y ver quÈ usuarios son miembros de los diferentes grupos. Para aÒadir un nuevo usuario a un grupo, o removerlo de uno, edita el usuario directamente. Los Administradores (usuarios a los que se les ha asignado un rol con ID 1) siempre tienen acceso a todos los documentos, por lo que no necesitan ser aÒadidos a ning˙n grupo.';
$_lang["account_email"] = 'Email de la cuenta';
$_lang["actioncomplete"] = '<b>°La acciÛn fue completada satisfactoriamente!</b><br /> - Por favor, espera mientras MODx hace limpieza.';
$_lang["activity_message"] = 'Esta lista muestra los ˙ltimos documentos que creaste o editaste:';
$_lang["activity_title"] = 'Documentos recientemente editados/creados';
$_lang["add"] = 'AÒadir';
$_lang["add_chunk"] = 'AÒadir Chunk';
$_lang["add_doc"] = 'AÒadir documento';
$_lang["add_document"] = 'Documento Nuevo';
$_lang["add_folder"] = 'Carpeta Nueva';
$_lang["add_plugin"] = 'AÒadir Plugin';
$_lang["add_snippet"] = 'AÒadir Snippet';
$_lang["add_tag"] = 'AÒadir etiqueta';
$_lang["add_template"] = 'AÒadir Template';
$_lang["add_tv"] = 'AÒadir TV';
$_lang["add_weblink"] = 'Enlace Web Nuevo';
$_lang["administrator_role_message"] = 'Este rol no puede ser editado o borrado.';
$_lang["after_saving"] = 'DespuÈs de guardar';
$_lang["alert_delete_self"] = '°No lo puedes borrar t˙!';
$_lang["alias"] = 'Alias';
$_lang["all_doc_groups"] = 'Todos los Grupos de Documentos (P˙blicos)';
$_lang["all_events"] = 'Todos los Eventos';
$_lang["all_usr_groups"] = 'Todos los Grupos de Usuarios (P˙blicos)';
$_lang["allow_mgr_access"] = 'Acceso a la Interfase del Administrador';
$_lang["allow_mgr_access_message"] = 'Selecciona esta opciÛn para habilitar o deshabilitar el acceso a la interfase del Administrador. <b>NOTA: El usuario ser· redirigido a la pagina de ingreso del Administrador, o al inicio del sitio web, si esta opciÛn es configurada como no.</b>';
$_lang["already_deleted"] = 'ya ha sido borrado.';
$_lang["attachment"] = 'Adjunto';
$_lang["automatic_alias_message"] = 'Selecciona \'si\' para que el sistema genere autom·ticamente un alias basado en el tÌtulo de la p·gina del documento al guardarlo.';
$_lang["automatic_alias_title"] = 'Generar autom·ticamente un alias:';
$_lang["backup"] = 'Respaldo';
$_lang["bk_manager"] = 'Respaldo';
$_lang["block_message"] = '°Este usuario ser· bloqueado despuÈs de guardar los datos de usuario!';
$_lang["blocked_minutes_message"] = 'Escribe el n˙mero de minutos que un usuario ser· bloqueado si alcanza su n˙mero m·ximo de ingresos fallidos permitidos. Por favor, ingresa este valor solamente como n˙meros (sin comas, espacios, etc.)';
$_lang["blocked_minutes_title"] = 'Minutos de Bloqueo:';
$_lang["cache_files_deleted"] = 'Los siguientes archivos fueron borrados:';
$_lang["cancel"] = 'Cancelar';
$_lang["captcha_code"] = 'CÛdigo de seguridad';
$_lang["captcha_message"] = 'Activa esto para aumentar la seguridad al requerir a los usuarios el ingreso de un cÛdigo no legible por maquinas (y scriptkiddy hacking scripts).';
$_lang["captcha_title"] = 'Usar cÛdigos CAPTCHA:';
$_lang["captcha_words_message"] = 'Ingresa una lista de palabras CAPTCHA para  usarse si el CAPTCHA est· activado. Separa las palabras con comas. Este campo de entrada est· limitado a 255 caracteres.';
$_lang["captcha_words_title"] = 'Palabras CAPTCHA';
$_lang["captcha_words_default"] = 'MODx,Aceso,Mejor,BitCode,Chunk,Cache,Desc,Diseno,Excel,Disfruta,URLs,TechView,Gerald,Griff,Humphrey,Vacacion,Intel,Integracion,Joystick,Join(),Oscope,Genetico,Luz,Parecido,Marit,Maaike,Nicho,Holanda,Ordinancia,Oscillo,Parser,Fusion,Query,Pregunta,Regalia,Correcto,Snippet,Sentinela,Template,Thespian,Unidad,Enterprise,Verily,Tatuaje,Veri,Website,WideWeb,Yap,Amarillo,Zebra,Zigoto';
$_lang["category_heading"] = 'CategorÌa';
$_lang["category_msg"] = 'AquÌ puedes ver y editar todos los Elementos agrupados por categorÌa.';
$_lang["cfg_base_path"] = 'MODX_BASE_PATH';
$_lang["cfg_base_url"] = 'MODX_BASE_URL';
$_lang["cfg_manager_path"] = 'MODX_MANAGER_PATH';
$_lang["cfg_manager_url"] = 'MODX_MANAGER_URL';
$_lang["cfg_site_url"] = 'MODX_SITE_URL';
$_lang["change_name"] = 'Cambiar nombre';
$_lang["change_password"] = 'Cambiar ContraseÒa';
$_lang["change_password_confirm"] = 'Confirmar ContraseÒa';
$_lang["change_password_message"] = 'Por favor, ingresa tu nueva contraseÒa, e ingrÈsala nuevamente para confirmarla. Tu contraseÒa debe de tener entre 6 y 15 caracteres.';
$_lang["change_password_new"] = 'Nueva contraseÒa';
$_lang["charset_message"] = 'Por favor, selecciona quÈ codificaciÛn de caracteres deseas utilizar en el Admin.  Por favor nota que MODx ha sido probado con un buen n˙mero de estas codificaciÛn, pero no con todas ellas. Para la mayorÌa de los idiomas, la configuraciÛn prefijada a UTF-8 es la preferible.';
$_lang["charset_title"] = 'CodificaciÛn del caracteres:';
$_lang["chunk"] = 'Chunk';
$_lang["chunk_code"] = 'CÛdigo de Chunk (html)';
$_lang["chunk_multiple_id"] = 'Error: Varios Chunks comparten la misma ID ˙nica.';
$_lang["chunk_no_exist"] = 'El Chunk no existe.';
$_lang["cleaningup"] = 'Limpiando';
$_lang["clear_log"] = 'Limpiar Bit·cora';
$_lang["click_to_context"] = 'Haz clic para acceder al men˙ contextual';
$_lang["click_to_edit_title"] = 'Haz clic aquÌ para editar este registro';
$_lang["click_to_view_details"] = 'Haz clic aquÌ para ver detalles';
$_lang["close"] = 'Cerrar';
$_lang["collapse_tree"] = 'Colapsar ·rbol';
$_lang["comment"] = 'Comentario';
$_lang["configcheck_admin"] = 'Por favor °Contacta al administrador del sistema y adviÈrtele sobre este mensaje!';
$_lang["configcheck_cache"] = 'el directorio cache no es escribible';
$_lang["configcheck_cache_msg"] = 'MODx no puede escribir en el directorio cache. MODx continuar· funcionando como es esperado, pero no realizar· ning˙n cache. Para solucionar esto, haz el directorio /_cache/ escribible.';
$_lang["configcheck_configinc"] = 'El archivo de configuraciÛn todavÌa es escribible';
$_lang["configcheck_configinc_msg"] = 'Personas muy malintencionadas podrÌan potencialmente probocar algunos problemas en tu sitio y todo lo asociado con Èl. <strong>En serio.</strong> Por favor °Haz tu archivo de configuraciÛn  (/manager/includes/config.inc.php) de sÛlo lectura!';
$_lang["configcheck_default_msg"] = 'Una alerta no especificada ha sido encontrada. Lo cual es extraÒo.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable"] = 'La p·gina de error de tu sitio no est· disponible.';
$_lang["configcheck_errorpage_unavailable_msg"] = 'Esto significa que tu p·gina de Error no es accesible para navegantes normales de internet o que no existe. Esto puede provocar un estado de circulo cerrado y varios errores en la bit·cora de tu sitio. Aseg˙rate de que nohaya grupos de usuarios asignados a la p·gina.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished"] = 'La p·gina de Error de tu sitio no est· publicada o no existe.';
$_lang["configcheck_errorpage_unpublished_msg"] = 'Esto significa que tu p·gina de Error no es accesible para el p˙blico en general. Publica la p·gina o aseg˙rate de que estÈ asignada a un documento existente en el ·rbol de tu sitio en el men˙ Herramientas &gt; ConfiguraciÛn.';
$_lang["configcheck_images"] = 'El directorio de im·genes no es escribible';
$_lang["configcheck_images_msg"] = 'El directorio de im·genes no es escribible, o no existe. Esto significa que las funciones del Admin de Im·genes en el editor no funcionar·.';
$_lang["configcheck_installer"] = 'El instalador todavÌa est· presente';
$_lang["configcheck_installer_msg"] = 'El directorio install/ contiene el instalador de MODx. SÛlo imagina lo que puede pasar si una persona maligna encuentra esta carpeta y °ejecuta el instalador!  Probablemente no llegue muy lejos, porque deber· ingresar cierta informaciÛn de usuario para la base de datos, pero es mejor borrar esta carpeta de tu servidor.';
$_lang["configcheck_lang_difference"] = 'N˙mero incorrecto de entradas en el archivo de idioma';
$_lang["configcheck_lang_difference_msg"] = 'El idioma actualmente seleccionado tiene un n˙mero diferente de entradas que el idioma prefijado.  Mientras no es necesariamente un problema, esto puede significar que el archivo de idioma necesita ser actualizado.';
$_lang["configcheck_notok"] = 'Uno o m·s detalles de configuraciÛn no est·n bien: ';
$_lang["configcheck_ok"] = 'El chequeo pasÛ OK - sin advertencias que reportar.';
$_lang["configcheck_php_gdzip"] = 'Las extensiones GD y/o Zip de PHP no se encontraron.';
$_lang["configcheck_php_gdzip_msg"] = 'MODx necesita las extensiones de GD y Zip habilitadas para PHP.  MODx trabajar· sin ellas, no podr·s tomar ventaja del Admin de Archivos, el Editor de Im·genes o el Captcha para registros los cuales vienen incluidos.';
$_lang["configcheck_register_globals"] = 'register_globals est· configurado como ON en tu archivo de configuraciÛn php.ini';
$_lang["configcheck_register_globals_msg"] = 'Esta configuraciÛn hace tu sitio mucho m·s propenso a sufrir ataques Cross Site Scripting (XSS). DeberÌas hablar con tu proveedor de hospedaje acerca de quÈ puede hacer para deshabilitar esta configuraciÛn.';
$_lang["configcheck_title"] = 'Chequeo de configuraciÛn';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable"] = 'Tu p·gina de acceso no autorizado no est· publicada o no existe.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unavailable_msg"] = 'Esto significa que tu p·gina de acceso no autorizado no es accesible para navegantes normales de internet o que no existe.  Esto puede provocar un estado de cÌrculo cerrado y varios errores en la bit·cora de tu sitio.  Aseg˙rate de que no haya grupos de usuarios web asignados a la p·gina.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished"] = 'La p·gina de acceso no autorizado definida en la configuraciÛn del sitio no est· publicada.';
$_lang["configcheck_unauthorizedpage_unpublished_msg"] = 'Esto significa que tu p·gina de acceso no autorizado no es accesible para el p˙blico en general. Publica la p·gina o aseg˙rate de que estÈ asignada a un documento existente en el ·rbol de tu sitio en en menu Herramientas &gt; ConfiguraciÛn.';
$_lang["configcheck_warning"] = 'Advertencia de configuraciÛn:';
$_lang["configcheck_what"] = 'øQuÈ significa esto?';
$_lang["confirm_block"] = 'øEst·s seguro de que quieres bloquear a este usuario?';
$_lang["confirm_delete_document"] = 'øEst·s segura de que quieres borrar este documento?\nCualquier documento hijo tambiÈn ser· borrado.';
$_lang["confirm_delete_eventlog"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar esta bit·cora de eventos?';
$_lang["confirm_delete_file"] = 'øEst·s segura de que quieres borrar el archivo?\n\n°Esto puede hacer que tu sitio deje de funcionar correctamente! SÛlo borra este archivo si sabes con seguridad que lo que est·s haciendo no va a romper nada.';
$_lang["confirm_delete_htmlsnippet"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar este chunk?';
$_lang["confirm_delete_keywords"] = 'øEst·s segura de que quieres borrar estas palabras claves?';
$_lang["confirm_delete_module"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar este mÛdulo?';
$_lang["confirm_delete_plugin"] = 'øEst·s segura de que quieres borrar este plugin?';
$_lang["confirm_delete_record"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar los registros seleccionados?';
$_lang["confirm_delete_role"] = 'øEst·s segura de que quieres borrar este rol?';
$_lang["confirm_delete_snippet"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar este snippet?';
$_lang["confirm_delete_tags"] = 'øEst·s segura que de desea quieres las etiquetas META seleccionadas?';
$_lang["confirm_delete_template"] = 'øEst·s seguro de que quieres borrar este template?';
$_lang["confirm_delete_tmplvars"] = 'øEst·s segura de que quieres remover esta variable y todos sus valores guardados?';
$_lang["confirm_delete_user"] = 'øEst·s seguro que de quieres borrar este usuario?';
$_lang["confirm_duplicate_document"] = 'øEst·s segura de que quieres duplicar este documento? Cualquier artÌculo que contenga tambiÈn ser· duplicado.';
$_lang["confirm_duplicate_record"] = 'øEst·s seguro de que quieres duplicar este registro?';
$_lang["confirm_empty_trash"] = 'Esto remover· permanentemente TODOS tus documentos borrados.\n\nøDeseas continuar?';
$_lang["confirm_setting_language_change"] = 'Has modificado el valor prefijado y perder·s los cambios. øProceder?';
$_lang["confirm_load_depends"] = 'øEst·s segura que de quieres cargar la pantalla del Administrar Dependencias sin guardar tus modificaciones?';
$_lang["confirm_name_change"] = 'Cambiar el nombre de usuario puede afectar otras aplicaciones que estÈn relacionadas con el Administrador de Contenidos.\n\nøEst·s seguro de que quieres cambiar este nombre de usuario?';
$_lang["confirm_publish"] = '\n\nLa publicaciÛn de este documento remover· cualquier fecha de (des)publicaciÛn que haya sido configurada. Si deseas configurar o mantener las fechas de publicaciÛn o (des)publicaciÛn, por favor selecciona \'editar\' el documento en vez de publicar.\n\nøContinuar publicaciÛn?';
$_lang["confirm_remove_locks"] = 'Los usuarios a veces cierran sus navegadores mientras editan documentos, templates, snippets, o parsers, posiblemente dejando el artÌculo que estaban editando en estado cerrado. Al presionar OK puedes remover TODOS los estados cerrados que est·n configurados actualmente.\n\nøContinuar?';
$_lang["confirm_unblock"] = 'øEst·s seguro de que quieres desbloquear este usuario?';
$_lang["confirm_undelete"] = '\n\nCualquier documento hijo borrado al mismo tiempo que este documento tambiÈn ser· recuperado, pero los documentos hijos borrados con anterioridad se mantendr·n borrados.';
$_lang["confirm_unpublish"] = '\n\nDespublicar este documento remover· cualquier fecha de (des)publicaciÛn que haya sido configurada. Si deseas configurar o mantener las fechas de (des)publicaciÛn, por favor elige \'editar\' el documento.\n\nøContinuar?';
$_lang["confirm_unzip_file"] = 'øEst·s seguro de que quieres descomprimir este archivo?\n\nLos archivos existentes ser·n sobrescritos.';
$_lang["could_not_find_user"] = 'No se puede encontrar el usuario';
$_lang["create_document_here"] = 'Crear documento aquÌ';
$_lang["create_folder_here"] = 'Crear carpeta aquÌ';
$_lang["create_resource_title"] = 'Crear Recurso';
$_lang["create_weblink_here"] = 'Crear enlace web aquÌ';
$_lang["createdon"] = 'Fecha de creaciÛn';
$_lang["credits"] = 'CrÈditos';
$_lang["credits_shouts_msg"] = '<p>MODx es administrado y mantenido en <a href="http://modxcms.com/about/" target="_blank">MODxCMX.com</a>.</p>';
$_lang["custom_contenttype_message"] = 'AquÌ puedes aÒadir tipos de contenido personalizados para ser usados en tus documentos. Para aÒadir una nueva entrada, ingresa el tipo de contenido y presione el botÛn de \'AÒadir\'.';
$_lang["custom_contenttype_title"] = 'Tipos de contenido personalizados:';
$_lang["database_charset"] = 'Conjunto de Caracteres de la Base de Datos';
$_lang["database_collation"] = 'Conjunto de Caracteres de ColaciÛn de la Base de Datos';
$_lang["database_name"] = 'Nombre de la base de datos';
$_lang["database_overhead"] = '<b style=\'color:#990033\'>Nota:</b> Overhead es un espacio no usado reservado por MySQL. Para liberar este espacio, haz clic en la figura overhead de las tablas.';
$_lang["database_server"] = 'Servidor de BD';
$_lang["database_table_clickbackup"] = 'para respaldar &amp; descargar las tablas seleccionadas';
$_lang["database_table_clickhere"] = 'Haz Clic aquÌ';
$_lang["database_table_datasize"] = 'TamaÒo de datos';
$_lang["database_table_droptablestatements"] = 'Generar ordenes DROP TABLE.';
$_lang["database_table_effectivesize"] = 'TamaÒo efectivo';
$_lang["database_table_indexsize"] = 'TamaÒo de indexado';
$_lang["database_table_overhead"] = 'Overhead';
$_lang["database_table_records"] = 'Registros';
$_lang["database_table_tablename"] = 'Nombre de la tabla';
$_lang["database_table_totals"] = 'Totales:';
$_lang["database_table_totalsize"] = 'TamaÒo total';
$_lang["database_tables"] = 'Tablas de BD';
$_lang["database_version"] = 'VersiÛn de BD:';
$_lang["date"] = 'Fecha';
$_lang["datechanged"] = 'Fecha de cambio';
$_lang["datepicker_offset"] = 'Offset del Selector de Fecha: ';
$_lang["datepicker_offset_message"] = 'El n˙mero de aÒos a mostrar en el pasado en el Selector de Fecha.';
$_lang["datetime_format"] = 'Formato de la Fecha:';
$_lang["datetime_format_message"] = 'El formato de la fecha usado en el Admin, basado en la funciÛn de PHP strftime().';
$_lang["default"] = 'Prefijado:';
$_lang["defaultcache_message"] = 'Selecciona \'Si\' para hacer todos los documentos nuevos cacheables en forma prefijada.';
$_lang["defaultcache_title"] = 'Cacheable prefijado';
$_lang["defaultmenuindex_message"] = 'Selecciona \'Si\' para activar el incremento autom·tico del indexado de menu en forma prefijada.';
$_lang["defaultmenuindex_title"] = 'Indexado de Men˙ prefijado';
$_lang["defaultpublish_message"] = 'Selecciona \'Si\' para hacer todos los documentos nuevos publicados en forma prefijada.';
$_lang["defaultpublish_title"] = 'Publicado prefijado';
$_lang["defaultsearch_message"] = 'Selecciona \'Si\' para hacer todos los documentos nuevos buscables en forma prefijada.';
$_lang["defaultsearch_title"] = 'Buscable prefijado';
$_lang["defaulttemplate_message"] = 'Selecciona que template prefijado deseas utilizar para los documentos nuevos. TodavÌa puedes seleccionar uno diferente en el editor de documentos, esta configuraciÛn sÛlo preselecciona uno de tus templates para tÌ.';
$_lang["defaulttemplate_title"] = 'Template prefijado';
$_lang["delete"] = 'Borrar';
$_lang["delete_document"] = 'Borrar documento';
$_lang["delete_tags"] = 'Borrar etiquetas';
$_lang["deleting_file"] = 'Borrando archivo `%s`: ';
$_lang["description"] = 'DescripciÛn';
$_lang["deselect_keywords"] = 'Limpiar palabras clave';
$_lang["deselect_metatags"] = 'Limpiar etiquetas META';
$_lang["disabled"] = 'Deshabilitado';
$_lang["doc_data_title"] = 'Ver datos del documento';
$_lang["document"] = 'Documento';
$_lang["document_alias"] = 'Alias del documento';
$_lang["document_alias_help"] = 'Configura el alias del URL para hacer el documento accesible como http://ejemplo.com/alias.  Esto sÛlo funciona si los URLs amigables est·n habilitados en la configuraciÛn del sitio.';
$_lang["document_content"] = 'Contenido del documento';
$_lang["document_description"] = 'DescripciÛn';
$_lang["document_description_help"] = 'Puedes escribir una descripciÛn opcional del documento.';
$_lang["document_long_title_help"] = 'Escribe un tÌtulo m·s largo para tu documento.  Esto es bueno para los buscadores, y puede ser m·s descriptivo para tu documento.';
$_lang["document_metatag_help"] = 'Selecciona las etiquetas META o palabras clave que desea asignar a este documento. MantÈn presionada la tecla CTRL para seleccionar m˙ltiples palabras clave o etiquetas META.';
$_lang["document_opt_contentdispo"] = 'DisposiciÛn del contenido';
$_lang["document_opt_contentdispo_help"] = 'Usa el campo de disposiciÛn del contenido para especificar cÛmo debe ser manejado este documento por el navegador. Para descarga de archivos selecciona la opciÛn de Adjunto.';
$_lang["document_opt_emptycache"] = 'øVaciar Cache?';
$_lang["document_opt_emptycache_help"] = 'Dejando marcado este campo har· que MODx vacÌe el cache despuÈs de que guardes el documento. De esta forma tus visitantes no ver·n una versiÛn vieja del documento.';
$_lang["document_opt_folder"] = 'øContenedor?';
$_lang["document_opt_folder_help"] = 'Selecciona esto para hacer que el documento tambiÈn act˙e como un contenedor de otros documentos. Un \'contenedor\' es como una carpeta, sÛlo que tambiÈn puede tener contenido.';
$_lang["document_opt_menu_index"] = 'Indice del men˙';
$_lang["document_opt_menu_index_help"] = 'El Indice del men˙ es un campo que puedes usar para ordenar los documentos en tus snippet(s) de men˙. TambiÈn puedes usarlo para cualquier otro propÛsito en tus snippets.';
$_lang["document_opt_menu_title"] = 'TÌtulo del men˙';
$_lang["document_opt_menu_title_help"] = 'El TÌtulo del men˙ es un campo que puedes usar para mostrar un tÌtulo corto para el documento dentro de tus snippet(s) de men˙ o mÛdulos.';
$_lang["document_opt_published"] = 'øPublicado?';
$_lang["document_opt_published_help"] = 'Selecciona este campo para publicar el documento inmediatamente despuÈs de guardarlo.';
$_lang["document_opt_richtext"] = 'øTexto Formateado?';
$_lang["document_opt_richtext_help"] = 'Deja este campo seleccionado para utilizar el editor de texto formateado para editar documentos. Si tus documentos contienen JavaScript y formas, deselecciona esto para editarlos en modo HTML y asÌ el editor no deshace tus documentos.';
$_lang["document_opt_show_menu"] = 'Mostrar en men˙';
$_lang["document_opt_show_menu_help"] = 'Selecciona esta opciÛn para mostrar el documento dentro de un men˙ web. Por favor nota que algunos constructores de men˙s pueden elegir ignorar esta opciÛn.';
$_lang["document_opt_trackvisit_help"] = 'Registrar cada visita del visitante a esta p·gina';
$_lang["document_overview"] = 'Vista general del documento';
$_lang["document_parent"] = 'Padre del documento';
$_lang["document_parent_help"] = 'Haz clic en el icono de arriba para habilitar (o deshabilitar) seleccionar el padre de este documento. Luego, haz clic en un documento del ·rbol para seleccionar su nuevo padre.';
$_lang["document_permissions_error"] = 'Asigna este Documento a por lo menos un Grupo de Documentos al que puedas acceder.';
$_lang["document_setting"] = 'ConfiguraciÛn de documento';
$_lang["document_summary"] = 'Resumen (introtext)';
$_lang["document_summary_help"] = 'Escribe un resumen corto del documento';
$_lang["document_title"] = 'TÌtulo';
$_lang["document_title_help"] = 'Escribe aquÌ el nombre/tÌtulo del documento. °Trata de evitar el uso de barras diagonales en el nombre!';
$_lang["document_to_be_moved"] = 'Documento a mover';
$_lang["document_weblink_help"] = 'Escribe la direcciÛn del objeto que deseas referenciar con este enlace web aquÌ.';
$_lang["documents_in_container"] = "documentos en este contenedor";
$_lang["documents_in_container_no"] = "Este contenedor no tiene documentos-hijos.";
$_lang["duplicate"] = 'Duplicar';
$_lang["duplicate_alias_found"] = 'El documento \'%s\' ya est· usando el alias \'%s\'. Por favor, ingresa un alias ˙nico.';
$_lang["duplicate_alias_message"] = 'AquÌ puedes seleccionar \'si\' para permitir guardar alias duplicados. <b>NOTA: Esta opciÛn debe de ser usada con la opciÛn \'DirecciÛn Alias Amigable\' configurada a \'Si\' para asÌ evitar problemas referenciando el documento.</b>';
$_lang["duplicate_alias_title"] = 'Permitir alias duplicados:';
$_lang["duplicate_document"] = 'Duplicar Documento';
$_lang["duplicate_name_found_general"] = 'Ya existe un %s nombrado \'%s\'. Favor de ingresar un nombre ˙nico.';
$_lang["duplicate_name_found_module"] = 'Ya existe un MÛdulo nombrado \'%s\'. Favor de ingresar un nombre ˙nico.';
$_lang["edit"] = 'Editar';
$_lang["edit_document"] = 'Editar documento';
$_lang["edit_document_title"] = 'Crear/editar documento';
$_lang["edit_settings"] = 'ConfiguraciÛn';
$_lang["editedon"] = 'Fecha de EdiciÛn';
$_lang["editing_file"] = 'Editando el archivo: ';
$_lang["editor_css_path_message"] = 'Ingresa la direcciÛn a tu archivo CSS que deseas utilizar dentro del editor.  La mejor forma de ingresar la direcciÛn es ingresar la direcciÛn desde la raÌz de tu servidor, por ejemplo: /assets/site/style.css. Si no deseas cargar una hoja de estilos en el editor, deja este campo en blanco.';
$_lang["editor_css_path_title"] = 'DirecciÛn del archivo CSS:';
$_lang["email"] = 'Email';
$_lang["email_sent"] = 'Correo electrÛnico enviado';
$_lang["emailsender_message"] = 'AquÌ puedes especificar el email usado cuando se le envÌe los nombres de usuario y las contraseÒas a los usuarios.';
$_lang["emailsender_title"] = 'DirecciÛn de correo electrÛnico:';
$_lang["emailsubject_message"] = 'AquÌ puedes especificar el valor del Asunto para el correo electrÛnico de bienvenida.';
$_lang["emailsubject_title"] = 'Asunto del correo electrÛnico:';
$_lang["emailsubject_default"] = 'Tus detalles de entrada';
$_lang["empty_folder"] = 'Esta carpeta est· vacÌa';
$_lang["empty_recycle_bin"] = 'Purgar los documentos borrados';
$_lang["empty_recycle_bin_empty"] = 'No hay documentos borrados para purgar.';
$_lang["enable_resource"] = 'Habilitar archivo de Elementos.';
$_lang["enable_sharedparams"] = 'Habilitar compartir par·metros';
$_lang["enable_sharedparams_msg"] = '<b>NOTA:</b> El id global ˙nico (GUID) ser· usado para identificar inequÌvocamente este modulo y sus par·metros compartidos.  El GUID es usado tambiÈn como una forma de enlace entre el mÛdulo y los plugins o snippets que acceden a sus par·metros compartidos. ';
$_lang["enabled"] = 'Habilitado';
$_lang["error"] = 'Error';
$_lang["error_sending_email"] = 'Error enviando correo electrÛnico';
$_lang["errorpage_message"] = 'Ingresa el ID del documento que quieres enviar a los usuarios si solicitan un documento que no existe actualmente. <b>NOTA: aseg˙rate de que este ID pertenece a un documento existente y °que ha sido publicado!</b>';
$_lang["errorpage_title"] = 'P·gina de error:';
$_lang["event_id"] = 'Id del evento';
$_lang["eventlog"] = 'Bit·cora del evento';
$_lang["eventlog_msg"] = 'La bit·cora del evento es usada para mostrar informaciÛn, advertencias y mensajes de error generados por el admin de contenido.  La columna \'fuente\' muestra la secciÛn del admin de contenido donde ocurriÛ el mensaje.';
$_lang["eventlog_viewer"] = 'Eventos del sistema';
$_lang["existing_category"] = 'CategorÌa existente';
$_lang["expand_tree"] = 'Expandir ·rbol';
$_lang["export_site"] = 'Exportar HTML est·tico';
$_lang["export_site_cacheable"] = 'Incluir archivos no cacheables:';
$_lang["export_site_exporting_document"] = 'Exportando archivo <b>%s</b> de <b>%s</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<small><i>%s</i>, id %s</small><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
$_lang["export_site_failed"] = '°FallÛ!';
$_lang["export_site_failed_no_open"] = 'No se puede abrir el archivo: ';
$_lang["export_site_failed_no_retrieve"] = 'No se puede traer el documento.';
$_lang["export_site_failed_no_write"] = 'No se puede escribir el archivo.';
$_lang["export_site_html"] = 'Exportar sitio a HTML';
$_lang["export_site_maxtime"] = 'Tiempo m·ximo de exportaciÛn:';
$_lang["export_site_maxtime_message"] = 'AquÌ puedes especificar el n˙mero de segundos que MODX puede tardarse en exportar el sitio (por sobre los valores de PHP).  Ingresa 0 para tiempo ilimitado.  Favor de notar, un valor de 0 o un numero realmente alto pueden hacer cosas extraÒas a tu servidor y no es recomendado.';
$_lang["export_site_message"] = '<p>Usando esta funciÛn puedes exportar el sitio completo a archivos HTML. Favor de notar, sin embargo, que perder·s mucha funcionalidad de MODx si lo haces:</p><ul><li>Las lecturas de los archivos exportados no ser·n guardadas.</li><li>Snippets interactivos NO funcionar·n en archivos exportados</li><li>SÛlo documentos normales ser·n exportados, los enlaces web no ser·n exportados.</li><li>El proceso de exportaciÛn puede fallar si tus documentos contienen snippets que envÌan cabeceras de redirecciÛn.</li><li>Dependiendo de cÛmo has escrito tus documentos, hojas de estilo e imagenes, el diseÒo de tu sitio puede estar daÒado.  Para arreglar esto, puedes guardar/mover tus archivos exportados al mismo directorio donde se encuentra el archivo principal de MODx index.php.</li></ul><p>Por favor llena la forma y presiona \'Exportar\' para comenzar el proceso de exportaciÛn.  Los archivos creados ser·n guardados en la ubicaciÛn que especifiques, usando, cuando sea posible, los alias de documentos como nombres de archivo.  Mientras se exporta tu sitio, es mejor configurar la opciÛn de MODx  \'Alias Amigables\' como \'si\'. Dependiendo del tamaÒo de tu sitio, la exportaciÛn puede demorar un tiempo.</p> <p><em>°Cualquier archivo existente ser· sobrescrito por los nuevos si sus nombres son identicos!</em></p>';
$_lang["export_site_numberdocs"] = '<p><b>Se encontraron %s documentos para exportar...</b></p>';
$_lang["export_site_prefix"] = 'Prefijo de archivo:';
$_lang["export_site_start"] = 'Comenzar exportaciÛn';
$_lang["export_site_success"] = '°…xito!';
$_lang["export_site_success_skip_dir"] = 'Saltar este directorio.';
$_lang["export_site_success_skip_doc"] = 'Saltar este documento.';
$_lang["export_site_suffix"] = 'Sufijo de archivo:';
$_lang["export_site_target_unwritable"] = 'El directorio objetivo no es escribible.  Favor de asegurarte que el directorio sea escribible e intÈntalo otra vez.';
$_lang["export_site_time"] = 'ExportaciÛn finalizada. Ha tomado %s segundos en completarse.';
$_lang["failed_login_message"] = 'Ingresa el n˙mero de ingresos fallidos permitidos antes de bloquear a un usuario.';
$_lang["failed_login_title"] = 'Intentos de ingreso fallidos:';
$_lang["fe_editor_lang_message"] = 'Seleccione un idioma para el editor, para cuando sea usado como editor frontal.';
$_lang["fe_editor_lang_title"] = 'Idioma del editor frontal:';
$_lang["file_delete_file"] = 'Borrar archivo';
$_lang["file_delete_folder"] = 'Borrar carpeta';
$_lang["file_deleted"] = '°…xito!';
$_lang["file_download_file"] = 'Descargar archivo';
$_lang["file_download_unzip"] = 'Descomprimir archivo';
$_lang["file_folder_chmod_error"] = 'No es posible cambiar los permisos, necesitar·s cambiar los permisos fuera de MODx.';
$_lang["file_folder_created"] = '°Carpeta creada con Èxito!';
$_lang["file_folder_deleted"] = '°La carpeta fue borrada con Èxito!';
$_lang["file_folder_not_created"] = 'No es posible crear la carpeta';
$_lang["file_folder_not_deleted"] = 'No es posible borrar la carpeta. Por favor °aseg˙rate de que la carpeta est· vacÌa antes de borrarla!';
$_lang["file_not_deleted"] = '°FallÛ!';
$_lang["file_not_saved"] = 'No se puede guardar el archivo, por favor °aseg˙rate de que el directorio objetivo es escribible!';
$_lang["file_saved"] = '°Archivo actualizado con Èxito!';
$_lang["file_unzip"] = '°La descompresiÛn fue exitosa!';
$_lang["file_unzip_fail"] = '°La descompresiÛn fallÛ!';
$_lang["filemanager_path_message"] = 'IIS a menudo no actualiza la configuraciÛn de document_root correctamente, que es usado por el administrador de archivos para determinar quÈ puedes ver. Si est·s teniendo problemas usando el administrador de archivos, aseg˙rate de que esta direcciÛn apunta a la raÌz de tu instalaciÛn MODx.';
$_lang["filemanager_path_title"] = 'DirecciÛn del administrador de archivos:';
$_lang["files_access_denied"] = '°Acceso denegado!';
$_lang["files_data"] = 'Datos';
$_lang["files_dir_listing"] = 'Listando del directorio para:';
$_lang["files_directories"] = 'Directorios';
$_lang["files_dirwritable"] = 'øDirectorio escribible?';
$_lang["files_editfile"] = 'Editar archivo';
$_lang["files_file_type"] = 'Tipo de archivo: ';
$_lang["files_filename"] = 'Nombre de archivo';
$_lang["files_fileoptions"] = 'Opciones';
$_lang["files_files"] = 'Archivos';
$_lang["files_filesize"] = 'TamaÒo de archivo';
$_lang["files_filetype_notok"] = '°La subida de este tipo de archivo no est· permitida!';
$_lang["files_modified"] = 'Modificado';
$_lang["files_top_level"] = 'Al nivel superior';
$_lang["files_up_level"] = 'Un nivel arriba';
$_lang["files_upload_copyfailed"] = 'Fallo el copiar el archivo al directorio de destino °La subida fallÛ!';
$_lang["files_upload_error"] = 'Error';
$_lang["files_upload_error0"] = 'Hubo un problema con tu subida.';
$_lang["files_upload_error1"] = 'El archivo que est·s tratando de subir es demasiado grande.';
$_lang["files_upload_error2"] = 'El archivo que est·s tratando de subir es demasiado grande.';
$_lang["files_upload_error3"] = 'El archivo que est·s tratando de subir fue sÛlo parcialmente subido.';
$_lang["files_upload_error4"] = 'Debes seleccionar un archivo a subir.';
$_lang["files_upload_error5"] = 'Hubo un problema con tu subida.';
$_lang["files_upload_inhibited_msg"] = '<b>CaracterÌstica de subida deshabilitada</b> - aseg˙rate de que las subidas est·n soportadas y que el directorio es escribible por PHP.<br />';
$_lang["files_upload_ok"] = '°Archivo subido con Èxito!';
$_lang["files_upload_permissions_error"] = 'Posibles problemas de permiso - el directorio al que quieres subir necesita ser escribible por tu servidor web.';
$_lang["files_uploadfile"] = 'Subir archivo';
$_lang["files_uploadfile_msg"] = 'Selecciona archivo a subir:';
$_lang["files_uploading"] = 'Subiendo <b>%s</b> a <b>%s/</b><br />';
$_lang["files_viewfile"] = 'Ver archivo';
$_lang["folder"] = 'Carpeta';
$_lang["forgot_password_email_fine_print"] = '* La URL anterior expirar· una vez que cambies tu contraseÒa o despuÈs de hoy.';
$_lang["forgot_password_email_instructions"] = 'Desde allÌ podr·s cambiar tu contraseÒa desde el men˙ de Mi Cuenta.';
$_lang["forgot_password_email_intro"] = 'Se ha hecho una solicitud para cambiar la contraseÒa de su cuenta.';
$_lang["forgot_password_email_link"] = 'Haz clic aquÌ para completar el proceso.';
$_lang["forgot_your_password"] = 'øSe te olvidÛ tu contraseÒa?';
$_lang["friday"] = 'Viernes';
$_lang["friendly_alias_message"] = 'Si est·s utilizando URLs amigables, y el documento tiene un alias, el alias siempre tiene preferencia sobre la URL amigable.  Configurando esta opciÛn a \'si\', el prefijo y sufijo de URL amigable tambiÈn ser· aplicado al alias.  Por ejemplo, si tu documento con ID 1 tiene un alias de `introducciÛn`, y has configurado un prefijo de `` y un sufijo de `.html`, configurando esta opciÛn a `si` generar· `introduccion.html`.  Si no hay un alias, MODx generar· `1.html` como enlace.';
$_lang["friendly_alias_title"] = 'Utilizar alias amigables:';
$_lang["friendlyurls_message"] = 'Esto te permite usar URLs amigables para los buscadores con MODx.  Favor de notar, que esto sÛlo funciona en instalaciones MODx corriendo sobre Apache, y que deber·s escribir un archivo .htaccess para que esto funcione.  Ve el archivo .htaccess incluido en la distribuciÛn para m·s informaciÛn.';
$_lang["friendlyurls_title"] = 'Usar URLs amigas:';
$_lang["friendlyurlsprefix_message"] = 'AquÌ puedes especificar  el prefijo a usar por las URLs amigables.  Por ejemplo, una configuraciÛn de prefijo \'page\' cambiar· el URL /index.php?id=2 al URL amigable /page2.html (asumiendo que el sufijo est· configurado a .html).  De esta forma puedes especificar lo quÈ tus usuarios (y buscadores) ven como enlaces en tu sitio.';
$_lang["friendlyurlsprefix_title"] = 'Prefijo para URLs amigables:';
$_lang["friendlyurlsuffix_message"] = 'AquÌ puedes especificar el sufijo para las URLs amigables.  Especificando \'.html\' agregar· .html a todas tus URLs amigables.';
$_lang["friendlyurlsuffix_title"] = 'Sufijo para URLs amigables:';
$_lang["functionnotimpl"] = '°Lo sentimos!';
$_lang["functionnotimpl_message"] = 'Esta funciÛn no ha sido implementada todavÌa.';
$_lang["go"] = 'Ir';
$_lang["group_access_permissions"] = 'Acceso de grupo de usuarios';
$_lang["guid"] = 'GUID';
$_lang["help"] = 'Ayuda';
$_lang["help_msg"] = '<p>Puede obtener soporte gratuito de la comunidad <a href="http://modxcms.com/forums" target="_blank">visitando los foros de MODx</a>.  TambiÈn hay un cumulo creciente de <a href="http://modxcms.com/documentation" target="_blank">DocumentaciÛn y GuÌas MODx</a> que tocan virtualmente todos los aspectos de MODx.</p><p>Estamos planeando ofrecer servicios de soporte comercial para MODx. Por favor, <a href="mailto:modx@vertexworks.com?subject=MODx Commercial Support Inquiry">envÌenos un mensaje si est· interesado</a>.';
$_lang["help_title"] = 'Ayuda';
$_lang["hide_tree"] = 'Ocultar ·rbol';
$_lang["home"] = 'Inicio';
$_lang["htmlsnippet_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["htmlsnippet_management_msg"] = 'AquÌ puedes seleccionar quÈ chunk deseas editar.';
$_lang["htmlsnippet_msg"] = 'AquÌ puedes aÒadir/editar chunks.  Recuerda, los chunks son cÛdigo HTML \'plano\', por lo que cualquier cÛdigo PHP no ser· procesado.';
$_lang["htmlsnippet_name"] = 'Nombre del chunk';
$_lang["htmlsnippet_title"] = 'Crear/editar chunk';
$_lang["icon"] = 'Icono';
$_lang["id"] = 'ID';
$_lang["illegal_parent_child"] = 'AsignaciÛn de padre:\n\nEl documento es un hijo del documento seleccionado.';
$_lang["illegal_parent_self"] = 'AsignaciÛn de padre:\n\nEl documento seleccionado no puede ser asignado a sÌ mismo.';
$_lang["import_files_found"] = '<b>Se encontraron %s documentos para importar...</b>';
$_lang["import_params"] = 'Par·metros compartidos del modulo de importaciÛn';
$_lang["import_params_msg"] = 'Puedes importar los par·metros, o configuraciones de un mÛdulo seleccionando el nombre del mÛdulo en el siguiente men˙ desplegable. <b>NOTA:</b> Para que los mÛdulos aparezcan dentro del men˙, este plugin/snippet debe ser parte del listado de dependencias del mÛdulo y el mÛdulo debe tener habilitado el compartir parametros. ';
$_lang["import_parent_document"] = 'Documento padre:';
$_lang["import_site"] = 'Importar HTML';
$_lang["import_site_failed"] = '°FallÛ!';
$_lang["import_site_failed_db_error"] = 'Un error de base de datos ocurriÛ mientras se trataba de clonar el documento: ';
$_lang["import_site_failed_no_open_dir"] = 'No se pudo abrir el directorio: ';
$_lang["import_site_failed_no_retrieve_file"] = 'No se pudo traer el archivo: ';
$_lang["import_site_html"] = 'Importar sitio desde HTML';
$_lang["import_site_importing_document"] = 'Importando archivo <b>%s</b> ';
$_lang["import_site_maxtime"] = 'M·ximo tiempo de importaciÛn:';
$_lang["import_site_maxtime_message"] = 'AquÌ puedes especificar el n˙mero de segundos permitidos por el Administrador de Contenidos para importar el sitio (sobrepasando la configuraciÛn de PHP). Ingresa 0 para un tiempo ilimitado.  Por favor nota, que usar un tiempo 0, o un n˙mero realmente grande, pueden provocar cosas extraÒas en tu servidor y no es recomendado.';
$_lang["import_site_message"] = 'Usando esta funciÛn puedes importar un sitio HTML completo a la base de datos.  Por favor nota que necesitar·s copiar tus archivos html y/o carpetas dentro de la carpeta assets/import.<p />Por favor llena la forma y presiona \'Importar\' para comenzar el proceso de importaciÛn.  Los archivos importados ser·n guardados en el lugar seleccionada, utilizando, cuando sea posible, el nombre de archivo como el  alias del documento y el tÌtulo de p·gina como el tÌtulo del documento.';
$_lang["import_site_skip"] = '°Saltado!';
$_lang["import_site_start"] = 'Comenzar importaciÛn';
$_lang["import_site_success"] = '°…xito!';
$_lang["import_site_time"] = 'ImportaciÛn finalizada.  Ha tomado %s segundos para completarse.';
$_lang["inbox"] = 'Bandeja de entrada';
$_lang["info"] = 'Info';
$_lang["information"] = 'InformaciÛn';
$_lang["inline"] = 'En linea';
$_lang["insert"] = 'Insertar';
$_lang["keyword"] = 'Palabra clave';
$_lang["keywords"] = 'Palabras clave';
$_lang["keywords_intro"] = 'Para editar una palabra clave, simplemente escribe la nueva palabra clave en el campo de texto adyacente a la palabra clave que desees cambiar.  Para borrar una palabra clave, selecciona la caja \'borrar\' para esa palabra clave.  Si seleccionas la caja de borrar de la palabra clave, y tambiÈn le cambias su nombre, ser· borrada °y el renombrado de la palabra clave no tendr· efecto!';
$_lang["language_message"] = 'Seleccione el idioma para el Administrador de Contenido de MODx.';
$_lang["language_title"] = 'Idioma:';
$_lang["launch_site"] = 'Ver el sitio';
$_lang["link_attributes"] = 'Atributos de enlace';
$_lang["link_attributes_help"] = 'Ingresa atributos opcionales para un enlace para esta p·gina, tal como "target=" o "rel=".';
$_lang["list_mode"] = 'Habilitar o deshabilitar el modo de listado - usado para listar todos los registros en el cuadriculado.';
$_lang["loading_doc_tree"] = 'Cargando ·rbol de documentos...';
$_lang["loading_menu"] = 'Cargando men˙...';
$_lang["loading_page"] = 'Por favor espera mientras MODx carga la p·gina...';
$_lang["localtime"] = 'Tiempo local';
$_lang["lock_htmlsnippet"] = 'Bloquear ediciÛn de chunk';
$_lang["lock_htmlsnippet_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este chunk.';
$_lang["lock_module"] = 'Bloquear ediciÛn de modulo';
$_lang["lock_module_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este modulo.';
$_lang["lock_msg"] = '%s est· actualmente editando este %s. Por favor, espera hasta que el otro usuario haya terminado e intenta nuevamente.';
$_lang["lock_plugin"] = 'Bloquear ediciÛn del plugin';
$_lang["lock_plugin_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este plugin.';
$_lang["lock_settings_msg"] = '%s est· actualmente editando esta configuraciÛn. Por favor, espera hasta que el otro usuario haya terminado e intenta nuevamente.';
$_lang["lock_snippet"] = 'Bloquear ediciÛn del snippet';
$_lang["lock_snippet_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este snippet.';
$_lang["lock_template"] = 'Bloquear ediciÛn del template';
$_lang["lock_template_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar este template.';
$_lang["lock_tmplvars"] = 'Bloquear ediciÛn de la variable';
$_lang["lock_tmplvars_msg"] = 'Solamente administradores (Rol ID 1) pueden editar esta variable.';
$_lang["locked"] = 'Bloqueado';
$_lang["login_allowed_days"] = 'DÌas permitidos';
$_lang["login_allowed_days_message"] = 'Selecciona los dÌas en los que este usuario est· permitido a iniciar una sesiÛn.';
$_lang["login_allowed_ip"] = 'DirecciÛn IP permitida';
$_lang["login_allowed_ip_message"] = 'Ingresa las direcciones IP con las que este usuario tiene permitido iniciar sesiÛn. <b>NOTA: Separa m˙ltiples direcciones de IP mediante comas (,)</b>';
$_lang["login_button"] = 'Entrar';
$_lang["login_cancelled_install_in_progress"] = 'Este sitio est· en el proceso de instalaciÛn/actualizaciÛn. <br />°Favor de volver a intentarlo en un par de minutos!.<br />';
$_lang["login_cancelled_site_was_updated"] = 'Se acaba de ejecutar una instalaciÛn/actualizaciÛn de este sitio. Favor de volver a entrar.<br />';
$_lang["login_captcha_message"] = 'Por favor, ingresa el cÛdigo de seguridad mostrado en la gr·fica.  Si no puedes leer el cÛdigo, haz clic en la imagen para generar una nueva o contacta a tu administrador del sitio.';
$_lang["login_homepage"] = 'P·gina de entrada';
$_lang["login_homepage_message"] = 'Ingresa el ID del documento al que quieres enviar al usuario despuÈs que haya entrado. <b>NOTA: aseg˙rate de que el ID que ingreses pertenezca a un documento existente, que ha sido publicado y que es accesible por el usuario.</b>';
$_lang["login_message"] = 'Por favor ingresa tus credenciales de entrada para comenzar tu sesiÛn en el Administrador.  Tu nombre de usuario y contraseÒa son sensitivas a las may˙sculas, por favor ingrÈsalas con cuidado.';
$_lang["logo_slogan"] = 'Administrador de Contenido MODx - \nCrea y haz m·s con menos';
$_lang["logout"] = 'Salir';
$_lang["long_title"] = 'TÌtulo largo';
$_lang["mail_check_timeperiod_message"] = 'Que tan frecuente checar por mensajes de correo nuevos en el Admin, en segundos.';
$_lang["mail_check_timeperiod_title"] = 'PerÌodo de chequeo del correo:';
$_lang["manage_depends"] = 'Admin Dependencias';
$_lang["manage_files"] = 'Admin Archivos';
$_lang["manage_htmlsnippets"] = 'Chunks';
$_lang["manage_metatags"] = 'Admin etiquetas META y Palabras claves';
$_lang["manage_modules"] = 'Admin Modulos';
$_lang["manage_plugins"] = 'Plugins';
$_lang["manage_snippets"] = 'Snippets';
$_lang["manage_templates"] = 'Templates';
$_lang["manager"] = 'Administrador';
$_lang['manager_lockout_message'] = 'Est·s actualmente dentro del Administrador de Contenido.  Si deseas cerrar tu sesiÛn por favor haz clic en el botÛn de "Salir". <p />Para ir a tu p·gina de inicio o p·gina principal, haz clic en el botÛn de "Inicio".';
$_lang["manager_permissions"] = 'Permisos del Administrador';
$_lang["manager_theme"] = 'Tema del Administrador:';
$_lang["manager_theme_message"] = 'Selecciona el tema para el Administrador de Contenido.';
$_lang["messages"] = 'Mensajes';
$_lang["messages_all"] = 'Todos';
$_lang["messages_compose"] = 'Escribe un mensaje';
$_lang["messages_forward"] = 'Reenviar';
$_lang["messages_from"] = 'Desde';
$_lang["messages_group"] = 'Un grupo';
$_lang["messages_inbox"] = 'Bandeja de entrada';
$_lang["messages_message"] = 'Mensaje';
$_lang["messages_no_messages"] = 'No hay mensajes en la bandeja de entrada.';
$_lang["messages_not_allowed_to_read"] = '°No tienes permitido leer este mensaje!';
$_lang["messages_private"] = 'Privado';
$_lang["messages_read_message"] = 'Leer mensaje';
$_lang["messages_reply"] = 'Responder';
$_lang["messages_select_group"] = 'Selecciona un grupo';
$_lang["messages_select_user"] = 'Selecciona un usuario';
$_lang["messages_send"] = 'Enviar';
$_lang["messages_send_to"] = 'Enviar a';
$_lang["messages_sent"] = 'Enviar en';
$_lang["messages_subject"] = 'Asunto';
$_lang["messages_system_user"] = '[System]';
$_lang["messages_title"] = 'Mensajes';
$_lang["messages_user"] = 'Un usuario';
$_lang["meta_keywords"] = 'Palabras Clave META';
$_lang["metatag_intro"] = 'En esta p·gina puedes borrar, crear o editar Etiquetas META (METAtags).  Para enlazar etiquetas META a documentos haz clic en la pestaÒa <u>Palabras Clave META</u> cuando edites el documento y selecciona las etiquetas META y las Palabras Clave deseadas.  Para aÒadir una etiqueta nueva ingresa el nombre y valor y haz clic en el botÛn \'Agregar etiqueta\'.  Para editar la etiqueta haz clic en el nombre de la etiqueta dentro de la cuadrÌcula de datos.';
$_lang["metatag_notice"] = 'Quiz· quieras ver la <a href="http://www.html-reference.com/META.asp" target="_blank">GuÌa de Referencia HTML</a> para m·s informaciÛn.  Esta no es una lista completa de posibles etiquetas Meta.</a>';
$_lang["metatags"] = 'Etiquetas META';
$_lang["mgr_access_permissions"] = 'Permisos de acceso al Administrador';
$_lang["mgr_login_start"] = 'Inicio de Entrada al Administrador';
$_lang["mgr_login_start_message"] = 'Ingresa el ID del documento al que quieres enviar al usuario despuÈs de que haya salido del Administrador.  <b>NOTA: aseg˙rate de que el ID ingresado pertenece a un documento existente, y que ha sido publicado °y es accesible por el usuario!</b>';
$_lang["mgrlog_action"] = 'AcciÛn';
$_lang["mgrlog_actionid"] = 'ID de acciÛn';
$_lang["mgrlog_anyall"] = 'Cualquiera/Todos';
$_lang["mgrlog_datecheckfalse"] = 'checkdate() regresÛ falso.';
$_lang["mgrlog_datefr"] = 'Fecha de';
$_lang["mgrlog_dateinvalid"] = 'Formato de fecha no v·lido.';
$_lang["mgrlog_dateto"] = 'Fecha para';
$_lang["mgrlog_emptysrch"] = 'Tu consulta de b˙squeda ha obtenido un conjunto de resultados vacÌo (por ej. no hay coincidencias de registros encontrados).';
$_lang["mgrlog_field"] = 'Campo';
$_lang["mgrlog_itemid"] = 'ID del ArtÌculo';
$_lang["mgrlog_itemname"] = 'Nombre del ArtÌculo';
$_lang["mgrlog_msg"] = 'Mensaje';
$_lang["mgrlog_noquery"] = 'No se ha ingresado una consulta de b˙squeda todavÌa.';
$_lang["mgrlog_qresults"] = 'Resultados de Consulta';
$_lang["mgrlog_query"] = 'Bit·cora de Consultas';
$_lang["mgrlog_query_msg"] = 'Por favor haz una selecciÛn para ver la bit·cora.  Puedes seleccionar entradas en la bit·cora por fecha, pero est· alerta de que las fechas que ingreses no sean inclusivas - para seleccionar todos las entradas a la bit·cora del 01-01-2004, configura \'fecha de\' como 01-01-2004 y \'fecha a\' como 02-01-2004.<br /><br />El mensaje y la acciÛn son generalmente lo mismo.  Si est·s buscando por un mensaje especÌfico, es mejor configurar acciÛn como \'Cualquiera/Todos\'.';
$_lang["mgrlog_results"] = 'No. de resultados';
$_lang["mgrlog_searchlogs"] = 'Registro de b˙squedas';
$_lang["mgrlog_sortinst"] = 'Puedes ordenar las tablas haciendo clic en los encabezados de columna. Si las bit·coras est·n llegando a ser muy grandes, puedes <a href="index.php?a=55">vaciar</a> las bit·coras. Esto remover· todas las entradas de la bit·cora hasta ahora y °no puede ser deshecho!';
$_lang["mgrlog_time"] = 'Tiempo';
$_lang["mgrlog_user"] = 'Usuario';
$_lang["mgrlog_username"] = 'Nombre de usuario';
$_lang["mgrlog_value"] = 'Valor';
$_lang["mgrlog_view"] = 'Ver registros del Administrador';
$_lang["module_code"] = 'CÛdigo de mÛdulo (php)';
$_lang["module_config"] = 'ConfiguraciÛn de modulo';
$_lang["module_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["module_disabled"] = 'Modulo deshabilitado';
$_lang["module_edit_click_title"] = 'Haz clic aquÌ para editar este mÛdulo';
$_lang["module_group_access_msg"] = 'Selecciona los grupos de usuarios que tienen permitido ejecutar este mÛdulo desde el Administrador de Contenido.';
$_lang["module_management"] = 'Administrar MÛdulos';
$_lang["module_management_msg"] = 'Elige el mÛdulo que quisieras ejecutar o modificar. Para correr el mÛdulo haz clic en el icono en la cuadrÌcula. Para modificarlo ¥haz clic en el nombre del mÛdulo.';
$_lang["module_msg"] = 'AÒadir/editar MÛdulos. Un MÛdulo es una colecciÛn de Elementos (ej. plugins, snippets, etc).';
$_lang["module_name"] = 'Nombre del mÛdulo';
$_lang["module_resource_msg"] = 'AÒade o remueve Elementos de los que depende este mÛdulo. Para aÒadir un Elemento nuevo haz clic en uno de los botones de aÒadir aquÌ debajo.';
$_lang["module_resource_title"] = 'Dependencias del mÛdulo';
$_lang["module_title"] = 'Crear/editar MÛdulo';
$_lang["module_viewdepend_msg"] = 'Ve los Elementos asignados de los que depende este mÛdulo.  Haz clic en el botÛn "Dependencias del Admin" para modificar las dependencias';
$_lang["modules"] = 'MÛdulos';
$_lang["modx_news"] ='Noticias de MODx';
$_lang["modx_news_tab"] ='Noticias de MODx';
$_lang["modx_news_title"] ='Noticias de MODx';
$_lang["modx_security_notices"] ='Notas de Seguridad de MODx';
$_lang["modx_version"] = "VersiÛn de MODx";
$_lang["monday"] = 'Lunes';
$_lang["move"] = 'Mover';
$_lang["move_document"] = 'Mover documento';
$_lang["move_document_message"] = 'Puedes mover el documento y todos sus hijos seleccionando un nuevo padre en el ·rbol.  Si seleccionas un documento que no es un contenedor, ser· combiado a uno.  Por favor, haz clic en el nuevo padre en el ·rbol.';
$_lang["move_document_new_parent"] = 'Por favor selecciona un nuevo padre en el ·rbol de documentos.';
$_lang["move_document_title"] = 'Mover documento';
$_lang["name"] = 'Nombre';
$_lang["new_category"] = 'CategorÌa Nueva';
$_lang["new_file_permissions_message"] = 'Cuando se estÈ subiendo un  archivo nuevo en el Administrador de Archivos, este intentar· cambiar los permisos a los ingresados en esta configuraciÛn.  Esto puede que no funcione en algunas configuraciones, tales como en IIS, en cuyo caso necesitar·s cambiar manualmente los permisos.';
$_lang["new_file_permissions_title"] = 'Permisos del Archivo Nuevo';
$_lang["new_folder_permissions_message"] = 'Cuando se estÈ creando una  carpeta nueva en el Administrador de Archivos, este intentar· cambiar los permisos a los ingresados en esta configuraciÛn.  Esto puede que no funcione en algunas configuraciones, tales como en IIS, en cuyo caso necesitar·s cambiar manualmente los permisos.';
$_lang["new_folder_permissions_title"] = 'Permisos de la Carpeta Nueva';
$_lang["new_htmlsnippet"] = 'Chunk nuevo';
$_lang["new_keyword"] = 'AÒadir palabra clave nueva:';
$_lang["new_module"] = 'MÛdulo nuevo';
$_lang["new_parent"] = 'Padre nuevo';
$_lang["new_plugin"] = 'Plugin nuevo';
$_lang["new_role"] = 'Crear un rol nuevo';
$_lang["new_snippet"] = 'Snippet nuevo';
$_lang["new_template"] = 'Template nuevo';
$_lang["new_tmplvars"] = 'Variable de template nueva';
$_lang["new_user"] = 'Usuario nuevo';
$_lang["new_web_user"] = 'Usuario Web nuevo ';
$_lang["no"] = 'No';
$_lang["no_active_users_found"] = 'No se encontraron usuarios activos.';
$_lang["no_activity_message"] = 'No has creado o editado alg˙n documento todavÌa.';
$_lang["no_category"] = 'no categorizado';
$_lang["no_docs_pending_publishing"] = 'No hay documentos con publicaciÛn pendiente.';
$_lang["no_docs_pending_pubunpub"] = 'No se encontraron Eventos';
$_lang["no_docs_pending_unpublishing"] = 'No hay documentos con despublicaciÛn pendiente.';
$_lang["no_edits_creates"] = 'No se encontraron ediciones o creaciones.';
$_lang["no_groups_found"] = 'No se encontraron Grupos.';
$_lang["no_keywords_found"] = 'Actualmente no hay palabras clave.';
$_lang["no_records_found"] = 'No se encontraron registros.';
$_lang["no_results"] = 'No se encontraron resultados';
$_lang["nologentries_message"] = 'Ingresa el n˙mero de entradas de bit·cora  mostradas por p·gina cuando navegue por la AuditorÌa.';
$_lang["nologentries_title"] = 'N˙mero de entradas de registro:';
$_lang["nomessages_message"] = 'Ingresa el n˙mero de mensajes a mostrar en la bandeja de entrada cuando veas mensajes.';
$_lang["nomessages_title"] = 'N˙mero de mensajes:';
$_lang["none"] = 'Ninguno';
$_lang["noresults_message"] = 'Ingresa el n˙mero de resultados a mostrar en la cuadrÌcula de datos cuando veas listados y resultados de b˙squeda.';
$_lang["noresults_title"] = 'N˙mero de Resultados:';
$_lang["not_deleted"] = 'no ha sido borrado.';
$_lang["not_set"] = 'No configurado';
$_lang["offline"] = 'Fuera de lÌnea';
$_lang["online"] = 'En lÌnea';
$_lang["onlineusers_action"] = 'AcciÛn';
$_lang["onlineusers_actionid"] = 'ID-de-AcciÛn';
$_lang["onlineusers_ipaddress"] = 'DirecciÛn IP del usuario';
$_lang["onlineusers_lasthit"] = '⁄ltima visita';
$_lang["onlineusers_message"] = 'Esta lista muestra todos los usuarios activos durante los ˙ltimos 20 minutos (la hora actual es ';
$_lang["onlineusers_title"] = 'Usuarios en lÌnea';
$_lang["onlineusers_user"] = 'Usuario';
$_lang["onlineusers_userid"] = 'ID de usuario';
$_lang["optimize_table"] = 'Haz clic aquÌ para optimizar esta tabla';
$_lang["page_data_cacheable"] = 'Cacheable';
$_lang["page_data_cacheable_help"] = 'Dejando este campo seleccionado permitir· que el documento sea guardado en el cache.  Si tu documento contiene snippets, aseg˙rate de que este campo no estÈ seleccionado.';
$_lang["page_data_cached"] = '<b>Fuente obtenida desde el cache:</b>';
$_lang["page_data_changes"] = 'Cambios';
$_lang["page_data_contentType"] = 'Tipo de Contenido';
$_lang["page_data_contentType_help"] = 'Selecciona el tipo de contenido para  este documento.  Si no est·s seguro de quÈ tipo de contenido debe de tener el documento, simplemente dÈjalo como text/html.';
$_lang["page_data_created"] = 'Creado';
$_lang["page_data_edited"] = 'Editado';
$_lang["page_data_editor"] = 'Editar usando el editor de texto formateado';
$_lang["page_data_folder"] = 'El documento es contenedor';
$_lang["page_data_general"] = 'General';
$_lang["page_data_markup"] = 'Marcado/estructura';
$_lang["page_data_mgr_access"] = 'Acceso del Administrador';
$_lang["page_data_notcached"] = 'Este documento (todavÌa) no ha sido cacheado.';
$_lang["page_data_publishdate"] = 'Fecha de publicaciÛn';
$_lang["page_data_publishdate_help"] = 'Si configuras una fecha de publicaciÛn, el documento serpa publicado tan pronto como la fecha de publicaciÛn sea efectiva.  Haz clic en el icono de calendario para seleccionar una fecha, o en el icono junto al mismo para remover la fecha de publicaciÛn.  Esto significar· que el documento nunca ser· autom·ticamente publicado.';
$_lang["page_data_published"] = 'Publicado';
$_lang["page_data_searchable"] = 'Buscable';
$_lang["page_data_searchable_help"] = 'Checando este campo permitir· al documento ser buscado.  TambiÈn puedes usar este campo para otros propÛsitos en tus snippets.';
$_lang["page_data_source"] = 'Fuente';
$_lang["page_data_status"] = 'Estado';
$_lang["page_data_template"] = 'Usar template';
$_lang["page_data_template_help"] = 'Seleccionar template para este documento.';
$_lang["page_data_title"] = 'Datos de la P·gina';
$_lang["page_data_unpublishdate"] = 'Fecha de despublicaciÛn';
$_lang["page_data_unpublishdate_help"] = 'Si configuras una fecha de despublicaciÛn, el documento ser· despublicado tan pronto como la fecha de despublicacÌÛn sea efectiva.  Haz clic en el icono de calendario para seleccionar una fecha, o en el icono junto al mismo para remover la fecha de despublicaciÛn.  Esto significar· que el documento nunca ser· autom·ticamente despublicado.';
$_lang["page_data_unpublished"] = 'Despublicado';
$_lang["page_data_web_access"] = 'Acceso web';
$_lang["pagetitle"] = 'TÌtulo del documento';
$_lang["pagination_table_first"] = "Primero";
$_lang["pagination_table_gotopage"] = "Ir a la p·gina";
$_lang["pagination_table_last"] = "⁄ltimo";
$_lang["paging_first"] = 'primero';
$_lang["paging_last"] = '˙ltimo';
$_lang["paging_next"] = 'siguiente';
$_lang["paging_prev"] = 'previo';
$_lang["paging_showing"] = 'Mostrando';
$_lang["paging_to"] = 'a';
$_lang["paging_total"] = 'total';
$_lang["parameter"] = 'Par·metro';
$_lang["password"] = 'ContraseÒa';
$_lang["password_change_request"] = 'Solicitud de cambio de contraseÒa';
$_lang["password_gen_gen"] = 'Deja que MODx genere una contraseÒa.';
$_lang["password_gen_length"] = 'La contraseÒa que especificaste necesita  tener al menos 6 caracteres.';
$_lang["password_gen_method"] = 'MÈtodo de contraseÒa nuevo';
$_lang["password_gen_specify"] = 'DÈjame especificar la contraseÒa:';
$_lang["password_method"] = 'MÈtodo de notificaciÛn de contraseÒa';
$_lang["password_method_email"] = 'Enviar la contraseÒa nueva por email.';
$_lang["password_method_screen"] = 'Mostrar la contraseÒa nueva en la pantalla.';
$_lang["password_msg"] = 'La contraseÒa nueva para <b>%s</b> es <b>%s</b>.';
$_lang["php_version_check"] = 'MODx es compatible con PHP VersiÛn 4.0.3 y superior.  Por favor °actualiza tu instalaciÛn de PHP!';
$_lang["plugin"] = 'Plugin';
$_lang["plugin_code"] = 'CÛdigo de plugin(php)';
$_lang["plugin_config"] = 'ConfiguraciÛn de plugin';
$_lang["plugin_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["plugin_disabled"] = 'Plugin deshabilitado';
$_lang["plugin_event_msg"] = 'Selecciona los eventos que quisieras que este plugin escuchara.';
$_lang["plugin_management_msg"] = 'Elige quÈ plugin quieres editar.';
$_lang["plugin_msg"] = 'AÒadir/editar plugins.  Los plugins usan cÛdigo PHP que es invocado cuando los dispara un Evento del Sistema especÌfico.';
$_lang["plugin_name"] = 'Nombre del plugin';
$_lang["plugin_priority"] = 'Editar el orden de EjecuciÛn de Plugins por Evento';
$_lang["plugin_priority_instructions"] = 'Arrastra para re-ordenar los Plugins bajo cada encabezado de Eventos.  El primer plugin en ejecutarse deber· ir hasta arriba.';
$_lang["plugin_priority_title"] = 'Orden de EjecuciÛn de Plugins';
$_lang["plugin_title"] = 'Crear/editar Plugin';
$_lang["preview"] = 'Previsualizar';
$_lang["preview_document"] = 'Previsualizar documento';
$_lang["preview_msg"] = 'Esta es una previsualizaciÛn de tus ˙ltimos cambios guardados.  Haz clic aquÌ para <a href="#" onclick="saveRefreshPreview();">Guardar y Recargar</a> tus cambios actuales';
$_lang["private"] = 'Privado';
$_lang["public"] = 'P˙blico';
$_lang["publish_date"] = 'Fecha de publicaciÛn';
$_lang["publish_document"] = 'Publicar documento';
$_lang["publish_events"] = 'Publicar eventos';
$_lang["rb_base_dir_message"] = 'Ingresa la direcciÛn fÌsica del directorio del Navegador de Archivos.  Esta configuraciÛn es normalmente generada autom·ticamente.  Si est·s usando IIS, sin embargo, MODx tal vez no pueda encontrar la direcciÛn por si mismo, causando que el Navegador de Archivos muestre un error.  En este caso, puedes ingresar la direcciÛn al directorio de im·genes aquÌ (la direcciÛn como la ves en el Explorador de Windows). <b>NOTA:</b> El directorio del Navegador de Archivos debe contener las  im·genes, archivos, flash y medios de los subdirectorios para que el Navegador de Archivos funcione correctamente.';
$_lang["rb_base_dir_title"] = 'DirecciÛn Base de Archivos:';
$_lang["rb_base_url_message"] = 'Ingresa la direcciÛn virtual al directorio de archivos.  Esta configuraciÛn es normalmente generada autom·ticamente.  Si est·s usando IIS, MODx tal vez no pueda encontrar la direcciÛn por si mismo, causando que el Navegador de Archivos muestre un error.  En este caso, puede ingresar la direcciÛn al directorio de im·genes aquÌ (la direcciÛn como la ves en el Explorador de Windows).';
$_lang["rb_base_url_title"] = 'URL del Navegador de Archivos:';
$_lang["rb_message"] = 'Selecciona si para habilitar el Navegador de Archivos.  Esto permitir· a tus usuarios navegar y subir archivos como im·genes, flash y medios al servidor.';
$_lang["rb_title"] = 'Habilitar el Navegador de Archivos:';
$_lang["rb_webuser_message"] = 'øQuieres permitir a un usuario web la habilidad de usar el Navegador de Archivos? <b>ADVERTENCIA:</b> Permitiendo a los usuarios web el uso del navegador de archivos expone los archivos disponibles a los usuarios administrativos.  SÛlo usa esta opciÛn para usuarios web confiables.';
$_lang["rb_webuser_title"] = 'øUsuarios Web?';
$_lang["recent_docs"] = 'Documentos recientes';
$_lang["refresh_cache"] = 'Cache: Se encontraron <b>%s</b> archivos en el directorio cache y se borraron <b>%d</b> archivos cacheados.<p>Los nuevos archivos cacheados ser·n creados cuando las p·ginas sean solicitadas.';
$_lang["refresh_published"] = '<b>%s</b> documentos fueron publicados.';
$_lang["refresh_site"] = 'Limpiar cache';
$_lang["refresh_title"] = 'Recargar sitio';
$_lang["refresh_tree"] = 'Recargar ·rbol';
$_lang["refresh_unpublished"] = '<b>%s</b> documentos fueron despublicados.';
$_lang["remember_username"] = 'Recordarme';
$_lang["remove"] = 'Remover';
$_lang["remove_date"] = 'Remover fecha';
$_lang["remove_locks"] = 'Remover Bloqueos';
$_lang["rename"] = 'Renombrar';
$_lang["reports"] = 'Reportes';
$_lang["require_tagname"] = 'Un nombre de etiqueta es requerido';
$_lang["require_tagvalue"] = 'Un valor para la etiqueta es requeridos';
$_lang["reset"] = 'Reajustar';
$_lang["reset_failedlogins"] = 'reajustar';
$_lang["resolve_hostnames_message"] = 'øQuieres que MODx intente traducir los nombres de hospedaje de tus visitantes cuando visiten tu sitio? Traducir los nombres de hospedaje puede crear una carga extra en el servidor, aunque  tus visitantes no lo notar·n de ninguna manera.';
$_lang["resolve_hostnames_title"] = 'Traducir nombres de hospedaje';
$_lang["resource"] = 'Elemento';
$_lang["resource_categories"] = 'Vista combinada';
$_lang["resource_management"] = 'Administrar Elementos';
$_lang["resource_name"] = 'Nombre de Elemento';
$_lang["resource_selector_msg"] = 'Selecciona el o los Elemento(s) de la lista aquÌ abajo y haz clic en el botÛn \'Insertar\'.';
$_lang["resource_selector_title"] = 'Selector de Elemento';
$_lang["resources"] = 'Elementos';
$_lang["role"] = 'Rol';
$_lang["role_about"] = 'Ver la p·gina Nosotros';
$_lang["role_access_persmissions"] = 'Permisos de acceso';
$_lang["role_actionok"] = 'Ver la pantalla de acciÛn completada';
$_lang["role_bk_manager"] = 'Usar el Administrador de Respaldo';
$_lang["role_cache_refresh"] = 'Vaciar la cache del sitio';
$_lang["role_change_password"] = 'Cambiar la contraseÒa';
$_lang["role_chunk_management"] = 'AdministraciÛn de Chunks';
$_lang["role_config_management"] = 'AdministraciÛn de la configuraciÛn';
$_lang["role_content_management"] = 'AdministraciÛn de contenido';
$_lang["role_create_chunk"] = 'Crear chunks nuevos';
$_lang["role_create_doc"] = 'Crear documentos nuevos';
$_lang["role_create_plugin"] = 'Crear plugins nuevos';
$_lang["role_create_snippet"] = 'Crear snippets nuevos';
$_lang["role_create_template"] = 'Crear templates del sitio nuevos';
$_lang["role_credits"] = 'Ver los crÈditos';
$_lang["role_delete_chunk"] = 'Borrar chunks';
$_lang["role_delete_doc"] = 'Borrar documentos';
$_lang["role_delete_eventlog"] = 'Borrar bit·cora de eventos';
$_lang["role_delete_module"] = 'Borrar mÛdulo';
$_lang["role_delete_plugin"] = 'Borrar plugins';
$_lang["role_delete_role"] = 'Borrar roles';
$_lang["role_delete_snippet"] = 'Borrar snippets';
$_lang["role_delete_template"] = 'Borrar templates';
$_lang["role_delete_user"] = 'Borrar usuarios';
$_lang["role_delete_web_user"] = 'Borrar usuarios web';
$_lang["role_edit_chunk"] = 'Editar chunks';
$_lang["role_edit_doc"] = 'Editar un documento';
$_lang["role_edit_doc_metatags"] = 'Editar las etiquetas META y palabras clave del documento';
$_lang["role_edit_module"] = 'Editar modulo';
$_lang["role_edit_plugin"] = 'Editar plugins';
$_lang["role_edit_role"] = 'Editar roles';
$_lang["role_edit_settings"] = 'Cambiar la configuraciÛn del sitio';
$_lang["role_edit_snippet"] = 'Editar snippets';
$_lang["role_edit_template"] = 'Editar templates del sitio';
$_lang["role_edit_user"] = 'Editar usuarios';
$_lang["role_edit_web_user"] = 'Editar usuarios web';
$_lang["role_empty_trash"] = 'Purgar permanentemente documentos borrados';
$_lang["role_errors"] = 'Ver di·logo de error';
$_lang["role_eventlog_management"] = 'AdministraciÛn del bit·cora de eventos';
$_lang["role_export_static"] = 'Exportar HTML Est·tico';
$_lang["role_file_manager"] = 'Usar el administrador de archivos';
$_lang["role_frames"] = 'Solicitar marcos del administrador';
$_lang["role_help"] = 'Ver las p·ginas de ayuda';
$_lang["role_home"] = 'Solicitar p·gina de inicio del administrador';
$_lang["role_import_static"] = 'Importar HTML';
$_lang["role_logout"] = 'Salir del administrador';
$_lang["role_manage_metatags"] = 'Administrar las etiquetas META y las Palabras clave del sitio';
$_lang["role_management_msg"] = 'Elige el rol que deseas editar.';
$_lang["role_management_title"] = 'Roles';
$_lang["role_messages"] = 'Ver y enviar mensajes';
$_lang["role_module_management"] = 'AdministraciÛn de MÛdulos';
$_lang["role_name"] = 'Nombre de rol';
$_lang["role_new_module"] = 'Crear un mÛdulo nuevo';
$_lang["role_new_role"] = 'Crear roles nuevos';
$_lang["role_new_user"] = 'Crear usuarios nuevos';
$_lang["role_new_web_user"] = 'Crear usuarios web nuevos';
$_lang["role_plugin_management"] = 'AdministraciÛn de Plugins';
$_lang["role_publish_doc"] = 'Publicar documentos';
$_lang["role_role_management"] = 'Roles';
$_lang["role_run_module"] = 'Correr mÛdulo';
$_lang["role_save_chunk"] = 'Guardar chunks';
$_lang["role_save_doc"] = 'Guardar documentos';
$_lang["role_save_module"] = 'Guardar mÛdulo';
$_lang["role_save_password"] = 'Guardar contraseÒa';
$_lang["role_save_plugin"] = 'Guardar plugins';
$_lang["role_save_role"] = 'Guardar roles';
$_lang["role_save_snippet"] = 'Guardar snippets';
$_lang["role_save_template"] = 'Guardar templates';
$_lang["role_save_user"] = 'Guardar usuarios';
$_lang["role_save_web_user"] = 'Guardar usuarios web';
$_lang["role_snippet_management"] = 'AdministraciÛn de snippets';
$_lang["role_template_management"] = 'AdministraciÛn de templates';
$_lang["role_title"] = 'Crear/editar rol';
$_lang["role_udperms"] = 'AdministraciÛn de permisos';
$_lang["role_user_management"] = 'AdministraciÛn de usuarios';
$_lang["role_view_docdata"] = 'Ver los datos de un documento';
$_lang["role_view_eventlog"] = 'Ver la bit·cora de eventos';
$_lang["role_view_logs"] = 'Ver la bit·cora del sistema';
$_lang["role_view_unpublished"] = 'Ver Documentos No Publicados';
$_lang["role_web_access_persmissions"] = 'Permisos de acceso web';
$_lang["role_web_user_management"] = 'AdministraciÛn de usuarios web';
$_lang["rss_url_news_message"] = 'Ingresa el URL del Feed de Noticias de MODx.';
$_lang["rss_url_news_title"] = 'Feed RSS de Noticias';
$_lang["rss_url_news_default"] = 'http://feeds.feedburner.com/modx-announce';
$_lang["rss_url_security_message"] = 'Ingresa el URL para el Feed de Seguridad MODx.';
$_lang["rss_url_security_title"] = 'Feed RSS de Seguridad';
$_lang["rss_url_security_default"] = 'http://feeds.feedburner.com/modxsecurity';
$_lang["run_module"] = 'Correr mÛdulo';
$_lang["saturday"] = 'S·bado';
$_lang["save"] = 'Guardar';
$_lang["save_all_changes"] = 'Guardar todos los cambios';
$_lang["save_tag"] = 'Guardar etiquetas';
$_lang["saving"] = 'Guardando,favor de esperar...';
$_lang["search"] = 'Buscar';
$_lang["search_criteria"] = 'Criterio de b˙squeda';
$_lang["search_criteria_content"] = 'Buscar por contenido';
$_lang["search_criteria_content_msg"] = 'Encontrar todos los documentos con el texto ingresado en su contenido.';
$_lang["search_criteria_id"] = 'Buscar por ID';
$_lang["search_criteria_id_msg"] = 'Ingresar el ID de un documento para encontrar r·pidamente ese documento.';
$_lang["search_criteria_longtitle"] = 'Buscar por tÌtulo largo';
$_lang["search_criteria_longtitle_msg"] = 'Buscar todos los documentos con el texto ingresado en su tÌtulo largo.';
$_lang["search_criteria_title"] = 'Buscar por tÌtulo';
$_lang["search_criteria_title_msg"] = 'Encontrar todos los documentos con el texto ingresado en su tÌtulo.';
$_lang["search_empty"] = 'Tu b˙squeda no ha regresado resultados. Por favor  amplÌa tus criterios de b˙squeda e intÈntalo nuevamente.';
$_lang["search_item_deleted"] = 'Este artÌculo ha sido borrado';
$_lang["search_results"] = 'Resultados de la b˙squeda';
$_lang["search_results_returned_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["search_results_returned_id"] = 'ID';
$_lang["search_results_returned_msg"] = 'Tu criterio de b˙squeda regresÛ <b>%s</b> documentos.  Si se han encontrado demasiados resultados, intenta ingresar una b˙squeda m·s especifica.  Las dos columnas a la izquierda te  permiten encontrar el documento en el ·rbol o ver el documento. Las dos columnas a la derecha muestran, respectivamente, si un documento ha sido borrado y cu·l es su estado de publicaciÛn.<p />';
$_lang["search_results_returned_title"] = 'TÌtulo';
$_lang["search_view_docdata"] = 'Ver este artÌculo';
$_lang["security"] = 'Seguridad';
$_lang["security_notices_tab"] ='Notas de Seguridad';
$_lang["security_notices_title"] ='Notas de Seguridad';
$_lang["select_date"] = 'Selecciona una fecha';
$_lang["send"] = 'Enviar';
$_lang["server_protocol_http"] = 'http';
$_lang["server_protocol_https"] = 'https';
$_lang["server_protocol_message"] = 'Si tu sitio est· en una conexiÛn https, por favor especifÌcalo aquÌ.';
$_lang["server_protocol_title"] = 'Tipo de servidor:';
$_lang["serveroffset"] = 'Offset del servidor';
$_lang["serveroffset_message"] = 'Selecciona el n˙mero de horas de diferencia entre donde te encuentras y donde est· el servidor.  La hora  actual del servidor es <b>[%s]</b>, la hora actual del servidor usando el offset guardado actual es <b>[%s]</b>.';
$_lang["serveroffset_title"] = 'Hora offset del servidor:';
$_lang["servertime"] = 'Hora del servidor';
$_lang["settings_after_install"] = 'Como esta es una nueva instalaciÛn, te requiere que controles estas configuraciones, y cambies cualquiera que desees.  DespuÈs de que hayas controlado la configuraciÛn, presiona \'Guardar\' para actualizar la base de datos de configuraciÛn.<br /><br />';
$_lang["settings_config"] = 'ConfiguraciÛn';
$_lang["settings_dependencies"] = 'Dependencias';
$_lang["settings_events"] = 'Eventos del Sistema';
$_lang["settings_furls"] = 'URLs amigables';
$_lang["settings_general"] = 'General';
$_lang["settings_misc"] = 'Administrador de Archivos';
$_lang["settings_page_settings"] = 'ConfiguraciÛn de P·gina';
$_lang["settings_photo"] = 'Foto';
$_lang["settings_properties"] = 'Propiedades';
$_lang["settings_site"] = 'Sitio';
$_lang["settings_strip_image_paths_message"] = 'Si esto est· configurado \'No\', MODx escribir· las fuentes del navegador de archivos (im·genes, archivos, flash, etc.) como URLs absolutas.  Las URLs relativas son de ayuda si deseas mover tu instalaciÛn de MODx, p.ej. de un servidor de trabajo a uno de producciÛn.  Si no tienes idea de quÈ significa esto, ser· mejor lo dejes seleccionado en \'Si\'.';
$_lang["settings_strip_image_paths_title"] = 'øRe-escribir las direcciones del navegador?';
$_lang["settings_templvars"] = 'Variables de Template';
$_lang["settings_title"] = 'ConfiguraciÛn de sistema';
$_lang["settings_ui"] = 'Interfase y CaracterÌsticas';
$_lang["settings_users"] = 'Usuario';
$_lang["show_preview"] = 'Mostrar Ventana de PrevisualizaciÛn';
$_lang["show_tree"] = 'Mostrar ·rbol';
$_lang["showing"] = 'Mostrando';
$_lang["signupemail_message"] = 'Configurar el mensaje de email enviado a los usuarios cuando se les cree una cuenta  incluyendo su nombre de usuario y su contraseÒa. <br /><b>Nota:</b> Los siguiente placeholders son remplazados por el Administrador de Contenido cuando el mensaje es enviado: <br /><br />[+sname+] - Nombre de tu sitio web, <br />[+saddr+] - La direcciÛn electrÛnica de tu sitio web, <br />[+surl+] - La direcciÛn url de tu sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id del usuario, <br />[+pwd+] - La contraseÒa del usuario, <br />[+ufn+] - El nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Deja el [+uid+] y [+pwd+] en el email, o el nombre de usuario y la contraseÒa no ser·n enviados en el email °y tus usuarios no los conocer·n!</b>';
$_lang["signupemail_title"] = 'Correo electrÛnico de inicio de sesiÛn:';
$_lang["site"] = 'Sitio';
$_lang["site_schedule"] = 'Horario';
$_lang["sitename_message"] = 'Ingresa el nombre de tu sitio aquÌ.';
$_lang["sitename_title"] = 'Nombre del sitio:';
$_lang["sitestart_message"] = 'Ingresa el ID del documento que quieres usar como p·gina principal aquÌ. <b>NOTA: Aseg˙rate de que el ID ingresado pertenece a un documento existente °y de que ha sido publicado!</b>';
$_lang["sitestart_title"] = 'Inicio del sitio:';
$_lang["sitestatus_message"] = 'Selecciona \'En LÌnea\' para publicar tu sitio en la red.  Si seleccionas \'Fuera de LÌnea\', tus visitantes ver·n el mensaje de \'Sitio No Disponible\', y no podr·n navegar por el mismo.';
$_lang["sitestatus_title"] = 'Estado del sitio:';
$_lang["siteunavailable_message"] = 'Mensaje a mostrar cuando el sitio estÈ fuera de lÌnea o cuando ocurra un error. <b>Nota: Este mensaje sÛlo ser· mostrado si no est· activa la p·gina de Sitio no disponible.</b>';
$_lang["siteunavailable_message_default"] = 'Este sitio no est· disponible en este momento.';
$_lang["siteunavailable_page_message"] = 'Ingresa el ID del documento que quieres usar como p·gina fuera de lÌnea. <b>NOTA: Aseg˙rate de que el ID ingresado pertenece a un documento existente °y que ha sido publicado!</b>';
$_lang["siteunavailable_page_title"] = 'P·gina de sitio no disponible:';
$_lang["siteunavailable_title"] = 'Mensaje de sitio no disponible:';
$_lang["snippet"] = 'Snippet';
$_lang["snippet_code"] = 'CÛdigo de snippet (php)';
$_lang["snippet_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["snippet_execonsave"] = 'Ejecutar el snippet despuÈs de guardarlo.';
$_lang["snippet_management_msg"] = 'Elige el snippet que deseas editar.';
$_lang["snippet_msg"] = 'AÒadir/editar snippets. Recuerda, los snippets son cÛdigo PHP \'plano\', y si esperas que la salida del snippet sea mostrada en alg˙n momento dentro de un template, necesitar·s regresar el valor desde dentro del snippet.';
$_lang["snippet_name"] = 'Nombre de snippet';
$_lang["snippet_properties"] = 'Propiedades prefijadas';
$_lang["snippet_title"] = 'Crear/editar snippet';
$_lang["sort_asc"] = 'Ascendente';
$_lang["sort_desc"] = 'Descendente';
$_lang["sort_tree"] = 'Ordenar el ·rbol';
$_lang["source"] = 'Fuente';
$_lang["stay"] = 'Continuar editando';
$_lang["stay_new"] = 'AÒadir otro';
$_lang["submit"] = 'Enviar';
$_lang["sunday"] = 'Domingo';
$_lang["sys_alert"] = 'Alerta de Sistema';
$_lang["sysinfo_activity_message"] = 'Esta lista muestra quÈ documentos han sido editados recientemente por tus usuarios.';
$_lang["sysinfo_userid"] = 'Usuario';
$_lang["system_email_signup"] = 'Hola [+uid+] \n\nAquÌ tienes los detalles de inicio de sesiÛn para el Administrador de Contenido de [+sname+]:\n\nNombre de usuario: [+uid+]\nContraseÒa: [+pwd+]\n\nUna vez que has ingresado al Administrador de Contenido de ([+surl+]), puedes cambiar tu contraseÒa.\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["system_email_webreminder"] = 'Hola [+uid+]\n\nPara activar tu contraseÒa nueva haz clic en el siguiente enlace:\n\n[+surl+]\n\nSi tienes Èxito puedes usar la siguiente contraseÒa para ingresar:\n\nContraseÒa:[+pwd+]\n\nSi no solicitaste este email entonces por favor ignÛralo.\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["system_email_websignup"] = 'Hola [+uid+] \n\nAquÌ tienes los detalles de ingreso para [+sname+]:\n\nNombre de usuario: [+uid+]\nContraseÒa: [+pwd+]\n\nUna vez que ingreses a [+sname+] ([+surl+]), puedes cambiar tu contraseÒa.\n\nSaludos,\nEl Administrador';
$_lang["table_hoverinfo"] = 'Pasa el ratÛn sobre el nombre de la tabla para ver una corta descripciÛn de su funciÛn (no todas las tablas tienen <i>comentarios</i> configurados).';
$_lang["table_prefix"] = 'Prefijo de tabla';
$_lang["tag"] = 'Etiqueta';
$_lang["template"] = 'Template';
$_lang["template_assignedtv_tab"] = 'Variables de Template Asignadas';
$_lang["template_code"] = 'CÛdigo de template (html)';
$_lang["template_desc"] = 'DescripciÛn';
$_lang["template_edit_tab"] = 'Editar template';
$_lang["template_management_msg"] = 'Elige quÈ template deseas editar.';
$_lang["template_msg"] = 'Crea y edita templates.  Los templates nuevos o  modificados no ser·n visibles en las p·ginas cacheadas de tu sitio hasta que el cache sea vaciado , sin embargo, puedes usar la funciÛn de previsualizaciÛn en una p·gina para ver el template en acciÛn.';
$_lang["template_name"] = 'Nombre del template';
$_lang["template_no_tv"] = 'TodavÌa no se han asignado variables de template a este template.';
$_lang["template_reset_all"] = 'Reajusta todas las p·ginas a usar el template prefijado';
$_lang["template_reset_specific"] = 'Reajusta solamente \'%s\' p·ginas';
$_lang["template_title"] = 'Crear/editar template';
$_lang["template_tv_edit"] = 'Editar el orden de clasificaciÛn de las variables de template';
$_lang["template_tv_edit_message"] = 'Arrastra para re-ordenar las Variables de Template para este template.';
$_lang["template_tv_edit_title"] = 'Orden de ClasificaciÛn de las Variables de Template';
$_lang["template_tv_msg"] = 'Las variables de template asignadas a este template est·n listadas aquÌ abajo.';
$_lang["thursday"] = 'Jueves';
$_lang["tmplvar_access_msg"] = 'Selecciona los grupos de documentos que tienen permitido modificar el contenido o el valor de esta variable';
$_lang["tmplvar_change_template_msg"] = 'Cambiando este template causar· que la p·gina recargue las Variables de Template, perdiendo cualquier cambio que no haya sido guardado.\n\n øEst·s seguro de que quieres cambiar este template?';
$_lang["tmplvar_inuse"] = 'Los siguientes documentos est·n usando esta Variable de Template actualmente. Para continuar con la operaciÛn de borrado haz clic en el botÛn de Borrar de otra manera haz clic en el botÛn de Cancelar.';
$_lang["tmplvar_tmpl_access"] = 'Acceso a Template';
$_lang["tmplvar_tmpl_access_msg"] = 'Selecciona los templates que tienen permitido acceder/procesar esta variable';
$_lang["tmplvars"] = 'Variables de Template';
$_lang["tmplvars_binding_msg"] = 'Este campo soporta vÌnculos de fuente de datos usando comandos @';
$_lang["tmplvars_caption"] = 'SubtÌtulo';
$_lang["tmplvars_default"] = 'Valor Prefijado';
$_lang["tmplvars_description"] = 'DescripciÛn';
$_lang["tmplvars_elements"] = 'Valores de OpciÛn de Ingreso';
$_lang["tmplvars_management_msg"] = 'Administrar campos de contenido personalizados adicionales (Variables de Template) para tus documentos.';
$_lang["tmplvars_msg"] = 'AÒade o edita variables de template aquÌ. Las variables de template deben ser asignadas a templates para poder acceder a ellas desde snippets y documentos.';
$_lang["tmplvars_name"] = 'Nombre de Variable';
$_lang["tmplvars_novars"] = 'No se encontraron Variables de Template';
$_lang["tmplvars_rank"] = 'Orden de ClasificaciÛn';
$_lang["tmplvars_reset_params"] = 'Reajustar par·metros';
$_lang["tmplvars_type"] = 'Tipo de Entrada';
$_lang["tmplvars_widget"] = 'Widget';
$_lang["tmplvars_widget_prop"] = 'Propiedades de Widget';
$_lang["to"] = 'a';
$_lang["tools"] = 'Herramientas';
$_lang["top_howmany_message"] = 'Cuando estÈs viendo reportes øquÈ tan largas deben de ser las listas de \'Mejores...\'?';
$_lang["top_howmany_title"] = 'Cu·ntos mejores';
$_lang["total"] = 'total';
$_lang["track_visitors_message"] = 'Esta configuraciÛn no tendr· efecto hasta que tengas un programa de seguimiento de visitantes o de estadÌsticas instalado que lo soporte. Registrar a las visitas te permitir· ver las estadÌsticas de uso de tu sitio web.';
$_lang["track_visitors_title"] = 'Bit·cora de visitas (estadÌsticas)';
$_lang["tree_show_protected"] = 'Mostrar p·ginas protegidas';
$_lang["tree_show_protected_message"] = 'Si configurado a "No", las P·ginas Protegidas (y todos sus documentos hijos) no aparecen en el ·rbol de documentos. "No" es la configuraciÛn anterior de MODx.';
$_lang["truncate_table"] = 'Haz clic aquÌ para truncar esta tabla';
$_lang["tuesday"] = 'Martes';
$_lang["tv"] = 'TV';
$_lang["type"] = 'Tipo';
$_lang["udperms_allowroot_message"] = 'øQuieres permitir que tus usuarios puedan crear documentos nuevos en la raÌz de tu sitio? ';
$_lang["udperms_allowroot_title"] = 'Permitir raÌz:';
$_lang["udperms_message"] = 'Los permisos de acceso te permiten especificar quÈ p·ginas tienen permitido editar tus usuarios.  Necesitar·s asignar tus usuarios a grupos de usuario, tus documentos a grupos de documento, y despuÈs deber·s especificar quÈ grupos de usuarios tienen permitido editar quÈ grupos de documentos.  SÛlo los Administradores tendr·n permitido editar documentos cuando actives esto por primera vez.';
$_lang["udperms_title"] = 'Usar permisos de acceso:';
$_lang["unable_set_link"] = '°No es posible configurar el enlace!';
$_lang["unable_set_parent"] = '°No es posible configurar padre nuevo!';
$_lang["unauthorizedpage_message"] = 'Ingresa el ID del documento al que quieres enviar a los usuarios si han solicitado un documento seguro o no autorizado. <b>NOTA: aseg˙rate de que el ID ingresado pertenece a un documento existente °y que ha sido publicado y es p˙blicamente accesible!</b>';
$_lang["unauthorizedpage_title"] = 'P·gina no autorizada:';
$_lang["unblock_message"] = 'Este usuario no ser· bloqueado despuÈs de guardar los datos del usuario.';
$_lang["undelete_document"] = 'Recuperar documento';
$_lang["unpublish_date"] = 'Fecha de despublicaciÛn';
$_lang["unpublish_document"] = 'Despublicar documento';
$_lang["unpublish_events"] = 'Despublicar Eventos';
$_lang["untitled_document"] = 'Documento sin tÌtulo';
$_lang["untitled_weblink"] = 'Enlace web sin tÌtulo';
$_lang["update_params"] = 'Actualizar la muestra de par·metros';
$_lang["update_settings_from_language"] = 'Reemplazar el actual con:';
$_lang["upload_maxsize_message"] = 'Ingresa el tamaÒo m·ximo de archivo a ser subido por el Administrador de archivos. El tamaÒo de archivo a subir debe de ser ingresado en bytes. <b>NOTA: °Archivos grandes pueden demorar mucho tiempo para subir!</b>';
$_lang["upload_maxsize_title"] = 'TamaÒo m·ximo de subida';
$_lang["uploadable_files_message"] = 'Ingresa una lista de archivos que pueden ser subidos a \'assets/files/\' usando el Navegador de Archivos. Por favor ingresa las extensiones para los tipos de archivos, separados por comas.';
$_lang["uploadable_files_title"] = 'Tipos de Archivos subibles:';
$_lang["uploadable_flash_message"] = 'Ingresa la lista de archivos que pueden ser subidos a \'assets/flash/\' usando el Administrador de Archivos. Por favor ingresa las extensiones para tipos de archivos flash, separados por comas.';
$_lang["uploadable_flash_title"] = 'Tipos de Archivos Flash subibles:';
$_lang["uploadable_images_message"] = 'Ingresa una lista de archivos que pueden ser subidos a \'assets/images/\' usando el Administrador de Archivos. Por favor ingresa las extensiones para tipos de im·genes, separados por comas.';
$_lang["uploadable_images_title"] = 'Tipos de Im·genes subibles:';
$_lang["uploadable_media_message"] = 'Ingresa una lista de archivos que pueden ser subidos a \'assets/media/\' usando el Administrador de Archhivos. Por favor ingresa las extensiones para tipos de archivos media, separados por comas.';
$_lang["uploadable_media_title"] = 'Tipos de Archivo Media subibles:';
$_lang["use_alias_path_message"] = 'Configurando esta opciÛn a \'si\' mostrar· la direcciÛn completa al documento si el documento tiene un alias. Por ejemplo, si un documento con un alias llamado \'hijo\' est· ubicado dentro de un documento contenedor con un alias llamado \'padre\', entonces la direcciÛn alias completa al documento ser· \'/padre/hijo.html\'.<br /><b>NOTA: Cuando se configura esta opciÛn a \'Si\' (activando direcciÛn alias), referencia a los artÌculos (como im·genes, css, javascripts, etc) utilizando su direcciÛn absoluta: por ej., \'/assets/images\' en vez de  \'assets/images\'. Haciendo esto prevendr·s que el navegador (o servidor web) agregue la direcciÛn relativa al alias.</b>';
$_lang["use_alias_path_title"] = 'Usar direcciÛn alias amigable:';
$_lang["use_editor_message"] = 'øQuieres habilitar el editor de contenido formateado?  Si est·s m·s cÛmodo escribiendo HTML, entonces puedes deshabilitarlo usando esta configuraciÛn. °Nota que Èsta configuraciÛn aplica a todos los documentos y todos los usuarios!';
$_lang["use_editor_title"] = 'Habilitar editor:';
$_lang["user"] = 'Usuario';
$_lang["user_block"] = 'Bloqueado';
$_lang["user_blockedafter"] = 'Bloqueado despuÈs';
$_lang["user_blockeduntil"] = 'Bloqueado antes';
$_lang["user_changeddata"] = 'Tus datos han sido cambiados. Por favor ingresa nuevamente.';
$_lang["user_country"] = 'PaÌs';
$_lang["user_dob"] = 'Fecha de nacimiento';
$_lang["user_doesnt_exist"] = 'El usuario no existe';
$_lang["user_edit_self_msg"] = '<b>Necesitas cerrar la sesiÛn e iniciarla nuevamente despuÈs de actualizar completamente tu informaciÛn.</b><br>TambiÈn, si eliges generar una contraseÒa nueva para tÌ, te ser· enviada en un email.';
$_lang["user_email"] = 'DirecciÛn de correo electrÛnico';
$_lang["user_failedlogincount"] = 'Ingresos fallidos';
$_lang["user_fax"] = 'Fax';
$_lang["user_female"] = 'Femenino';
$_lang["user_full_name"] = 'Nombre completo';
$_lang["user_gender"] = 'GÈnero';
$_lang["user_is_blocked"] = '°Este usuario est· bloqueado!';
$_lang["user_logincount"] = 'N˙mero de ingresos';
$_lang["user_male"] = 'Masculino';
$_lang["user_management_msg"] = 'Elige el Administrador de Contenido a editar. Los usuarios del Administrador de Contenido son esos usuarios que tienen permitido ingresar al Administrador de Contenido';
$_lang["user_management_title"] = 'Usuarios Administradores';
$_lang["user_mobile"] = 'Celular';
$_lang["user_phone"] = 'TelÈfono';
$_lang["user_photo"] = 'Foto del usuario';
$_lang["user_photo_message"] = 'Ingresa el url de la imagen para este usuario o usa el botÛn de insertar para seleccionar o subir una imagen al servidor.';
$_lang["user_prevlogin"] = '⁄ltimo ingreso';
$_lang["user_role"] = 'Rol del usuario';
$_lang["user_state"] = 'Estado o Provincia';
$_lang["user_title"] = 'Crear/Editar usuario';
$_lang["user_upload_message"] = ' Si deseas evitar que este usuario suba cualquier tipo de archivos en esta categorÌa, aseg˙rate de que la caja de selecciÛn \'Usar ConfiguraciÛn Principal\' no est· seleccionada y deja vacÌo el campo.';
$_lang["user_use_config"] = 'Usar ConfiguraciÛn Principal';
$_lang["user_zip"] = 'CÛdigo postal';
$_lang["username"] = 'Nombre de usuario';
$_lang["users"] = 'Seguridad';
$_lang["validate_referer_message"] = 'Validar el encabezado de HTTP_REFERER para reducir el riesgo de que tus editores de contenido sean engaÒados a efectuar acciones no intencionadas en el administrador como vÌctimas de un ataque CSRF (Cross Site Request Forgery -- Solicitud de Sitio Cruzada Falsa).  Algunas configuraciones no podr·n usar esta opciÛn si el servidor no est· enviando los encabezados HTTP_REFERER.';
$_lang["validate_referer_title"] = 'Validar encabezados HTTP_REFERER?';
$_lang["value"] = 'Valor';
$_lang["version_codename"] = "Nombre del cÛdigo de la VersiÛn";
$_lang["view"] = 'Ver';
$_lang["view_child_documents_in_container"] = "Ver hijos";
$_lang["view_log"] = 'Ver bit·cora';
$_lang["view_logging"] = 'Acciones del Administrador';
$_lang["view_sysinfo"] = 'InformaciÛn del sistema';
$_lang["warning"] = '°Advertencia!';
$_lang["warning_not_saved"] = 'Los cambios que has realizado todavÌa no han sido guardados.  Puedes elegir quedarte en la p·gina actual para guardar los cambios (\'Cancelar\'), o puedes dejar esta p·gina, perdiendo cualquier cambio que hayas realizado (\'OK\').';
$_lang["web_access_permissions"] = 'Permisos de acceso web';
$_lang["web_access_permissions_user_groups"] = 'Grupo de Usuarios Web:';
$_lang["web_permissions"] = 'Permisos Web';
$_lang["web_user_management_msg"] = 'Elige quÈ usuario web deseas editar. Los usuarios web son aquellos usuarios que sÛlo tienen permitido ingresar en el sitio web';
$_lang["web_user_management_title"] = 'Usuarios Web';
$_lang["web_user_title"] = 'Crear/editar usuario web';
$_lang["web_users"] = 'Usuarios web';
$_lang["weblink"] = 'Enlace web';
$_lang["weblink_message"] = 'Un enlace web es una referencia a un objeto en Internet. Este puede ser un documento dentro de MODx, una p·gina en otro sitio o una imagen u otro archivo en la Internet.';
$_lang["webpwdreminder_message"] = 'Ingresa un mensaje a ser enviado a tus usuarios web cuando soliciten una contraseÒa nueva vÌa email. El Administrador de Contenido enviar· un email conteniendo su nueva contraseÒa y la informaciÛn de activaciÛn. <br /><b>Nota:</b> Los siguientes placeholders son reemplazados por el Administrador de Contenidos cuando el mensaje es enviado: <br /><br />[+sname+] - Nombre de tu sitio web, <br />[+saddr+] - La direcciÛn de correo electrÛnico de tu sitio, <br />[+surl+] - La direcciÛn url de tu sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id de ingreso del usuario, <br />[+pwd+] - ContraseÒa del usuario, <br />[+ufn+] - Nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Deja [+uid+] y [+pwd+] en el mensaje, de otro modo el nombre de usuario y la contraseÒa no ser·n enviadas en el mensaje °y tus usuarios no la conocer·n!</b>';
$_lang["webpwdreminder_title"] = 'Email de Recordatorio Web:';
$_lang["websignupemail_message"] = 'Configura el mensaje de email enviado a los usuarios cuando creen una cuenta incluyendo su nombre de usuario y su contraseÒa. <br /><b>Nota:</b> Los siguientes placeholders son reemplazados por el Administrador de Contenidos cuando el mensaje es enviado: <br /><br />[+sname+] - Nombre de tu sitio web, <br />[+saddr+] - La direcciÛn de correo electrÛnico de tu sitio, <br />[+surl+] - La direcciÛn url de tu sitio, <br />[+uid+] - El nombre o id de ingreso del usuario, <br />[+pwd+] - la ContraseÒa del usuario, <br />[+ufn+] - Nombre completo del usuario. <br /><br /><b>Deja [+uid+] y [+pwd+] en el mensaje, de otro modo el nombre de usuario y la contraseÒa no ser·n enviadas en el mensaje °y tus usuarios no lo conocer·n!</b>';
$_lang["websignupemail_title"] = 'Email de Registro Web:';
$_lang["wednesday"] = 'MiÈrcoles';
$_lang["welcome_messages"] = 'Tu Bandeja de Entrada contiene <strong>%d</strong> mensaje(s), de los cuales <strong>%s</strong> no han sido leÌdos.';
$_lang["welcome_title"] = 'Bienvenido a tu Administrador de Contenido MODx';
$_lang["which_editor_message"] = 'Selecciona el editor de texto formateado.  Puedes descargar e instalar editores de texto formateado adicionales desde la p·gina de descargas de MODx.';
$_lang["which_editor_title"] = 'Editor a usar:';
$_lang["working"] = 'Trabajando...';
$_lang["wrap_lines"] = 'Encapsular lÌneas (wrap)';
$_lang["xhtml_urls_message"] = 'Reemplaza los signos & (&amp;) en los URLs generados por MODx con el htmlentity &amp<!-- -->amp; que es XHTML v·lido.';
$_lang["xhtml_urls_title"] = 'URLs XHTML';
$_lang["yes"] = 'Si';
$_lang["you_got_mail"] = 'Tienes Email';
$_lang["yourinfo_message"] = 'Esta secciÛn muestra alguna informaciÛn acerca de tÌ:';
$_lang["yourinfo_previous_login"] = 'Tu ˙ltimo ingreso:';
$_lang["yourinfo_role"] = 'Tu rol es:';
$_lang["yourinfo_title"] = 'Tu informaciÛn';
$_lang["yourinfo_total_logins"] = 'N˙mero total de ingresos:';
$_lang["yourinfo_username"] = 'Est·s ingresado como:';
?>